雁飞曾不到衡阳，锦字何由寄永昌。
三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。
曰归曰归愁岁暮，其雨其雨怨朝阳。
相闻空有刀环约，何日金鸡下夜郎？
寄外
雁飞曾不到衡阳，锦字何由寄永昌。
- 诗句释义：大雁南飞时很少能够到达衡阳，因此无法通过书信将锦织的书信寄托给远方的人。
- 译文：大雁很少飞到南方的衡阳，所以不能用书信把锦织的信件寄到远方。
三春花柳妾薄命，六诏风烟君断肠。
- 诗句释义：三个春天里，花柳凋零，而我的命运如此不幸；六诏之地，风烟滚滚，而你却为此感到痛苦。
- 译文：三个春天里，花儿凋零，柳树也枯黄，而我的命运却如此不幸。六诏之地，风起云涌，你也因此心如刀绞。
曰归曰归愁岁暮，其雨其雨怨朝阳。
- 诗句释义：我一再地期待着回家，但每次都因年老色衰而失望；每当下雨的时候，我总是埋怨着朝阳不落。
- 译文：我一次又一次地盼望着回家，但每次都因为年纪已高而感到失望。每当下雨天，我总是埋怨那不肯落下的太阳。
相闻空有刀环约，何日金鸡下夜郎？
- 诗句释义：虽然我们约定好了相见，但是却不能实现。什么时候才能像金鸡一样从夜郎飞到我的身边呢？
- 译文：虽然我们曾经约定了相见的时间，但是却不能实现。我何时才能像金鸡一样翱翔，回到你的身边呢？
赏析：这首诗描绘了一个女子对远行男子的思念之情。她通过描述自己孤独的等待和对男子的深深眷恋，展现了一种深沉的情感和无奈。整首诗语言简练而情感丰富，通过对自然景象和个人情感的描绘，传达了一种深深的思念和期盼。同时，诗中还巧妙地运用了“刀环约”这一典故，增加了诗歌的文化内涵和艺术深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。