释名
指煅铁炉中的灰,含有铁的作用。
气味
辛、苦、微寒、无毒。
主治
症瘕结块。苏恭指出:治突然长起来的结块有效。
产后阴脱。用紫色锻灶灰,加羊脂,充分和匀,布包好,在火上烘热,熨患处,推纳使上。
本诗为《本草纲目·土部·锻灶灰》一节的翻译和注释:
诗句:
- “锻灶灰,气味辛、苦、微寒、无毒。”
- “治症瘕结块,苏恭云:治突然长起来的结块有效。”
- “产后阴脱,用紫色锻灶灰,加羊脂,充分和匀,布包好,在火上烘热,熨患处,推纳使上。”
译文:
- 锻灶灰(即煅铁炉中产生的灰)是含铁的物质,具有铁的特性。
- 锻灶灰的气味是辛、苦、微寒、无毒。
- 锻灶灰主治症瘕结块,这是由苏恭提出的。苏恭指出,使用锻灶灰治疗突然长出的硬块是有效的。
- 锻灶灰还用于产后阴脱的治疗。方法是取紫色锻灶灰加入羊脂,混合均匀后,将混合物包好,在火上加热至热,然后用来熨敷患处。熨完后,可以将熨过的部位向上提拉以促进吸收。
赏析:
锻灶灰作为中医药材,其疗效被历代医学家所认可。它不仅含有铁元素,还可能具备其他有益的成分。根据苏恭的记载,锻灶灰对于治疗症瘕结块有显著的效果,这说明了其在中医理论中的应用价值。此外,锻灶灰在产后恢复中也扮演着重要角色,通过热敷和按摩的方式帮助恢复子宫的功能,这体现了中医对妇女健康的重视。锻灶灰的使用方式和剂量都需要谨慎,以免引起不适或副作用。