释名
凝水石。
气味
辛、寒、无毒。
主治
男女转脬,小便困难。用寒水石(按:此处指凝水石)二两、滑石一两、葵子一合,共研为末,加水一斗,煮成五升。每服一升。
牙龈出血,有洞。用凝水石粉三两、丹砂二钱,甘草、脑子各少许,共研为末,干敷。
汤火灼伤。用凝水石烧过,研细,敷伤处。
小儿丹毒(皮肤热赤)。用凝水石半两、白土一分,共研为末,米醋调涂。
附方杀齿虫,去目翳,治噎膈反胃。同石灰烂肌肉、溃痈疽瘰疬,去瘀血,点痣黡疣赘痔核。
本草纲目·土部·石碱
释名
- 凝水石:此名称源于其独特的物理性质,即能够凝结水分。在古代,人们发现这种石头在特定条件下能吸收并保持大量水分,因此得名“凝水石”。
气味
- 辛、寒、无毒:描述了凝水石的药性特点。辛味表明它具有刺激性,寒性说明它有清热的作用,而无毒则表示使用后不会对人体产生毒性反应。
主治
- 男女转脬,小便困难:主要用于治疗男性和女性因尿路阻塞引起的排尿困难问题。
- 牙龈出血,有洞:适用于治疗口腔内出血及牙周疾病。
- 汤火灼伤:用于处理由高温引起的皮肤损伤。
- 小儿丹毒(皮肤热赤):用于治疗儿童皮肤感染性疾病。
- 附方杀齿虫,去目翳,治噎膈反胃:提供多种附加用途,如杀灭牙齿中的细菌、治疗眼疾等。
- 同石灰烂肌肉、溃痈疽瘰疬,去瘀血,点痣黡疣赘痔核:描述凝水石与石灰混合使用时的医疗效果,包括消除肿块、治疗疮疡和痣疣等。
译文
- 凝水石:Shuishuitan。
- 气味:Xin, cold, nontoxic.
- 主治:Nanyuanbaopao, xiuxiankongnan. Yong Hanshuishui (Cang: Yanshuishui), Huaishi yigou, Guizi yigou, yidian yiwei, ganci zhi chuan.
- 译文:凝水石。气味:辛、寒、无毒。主治:男女转脬,小便困难。用寒水石二两、滑石一两、葵子一合,共研为末,加水一斗,煮成五升。每服一升。牙龈出血,有洞。用凝水石粉三两、丹砂二钱,甘草、脑子各少许,共研为末,干敷。汤火灼伤。用凝水石烧过,研细,敷伤处。小儿丹毒(皮肤热赤)。用凝水石半两、白土一分,共研为末,米醋调涂。附方杀齿虫,去目翳,治噎膈反胃。同石灰烂肌肉、溃痈疽瘰疬,去瘀血,点痣黡疣赘痔核。
赏析
- 凝水石:一种具有独特物理性质的石头,能够凝结水分,常用于解决水资源短缺的问题。
- 气味:辛、寒、无毒,这些特性使其在中医中被用作药物,具有清热解毒的功效。
- 主治:涵盖了从泌尿系统问题到皮肤病等多种病症,显示了凝水石的广泛用途和治疗效果。
- 译文:将原文中的专业术语和描述转换为现代汉语,使读者更容易理解其含义。
- 赏析:通过对凝水石的介绍,不仅展示了其在自然界中的独特地位,也体现了古人对自然现象的观察和利用智慧。