启窗日日对青山，山色青青不改颜。
我问青山何日老，青山问我几时闲。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“赏析”，然后分析诗歌的主要内容，理解诗歌的思想情感，最后根据诗歌的艺术特色进行赏析。题干要求赏析诗句的内容及艺术手法，所以重点从诗句内容和表达方式上分析。
“启窗日日对青山，山色青青不改颜”两句写诗人每日都打开窗户对着青山，青山的青翠依然不改。这两句诗是写景，表现了诗人对青山的眷恋之情，写出了诗人与自然景物的和谐相处，表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
“我问青山何日老，青山问我几时闲”这两句的意思是：我问青山何时衰老，青山却问什么时候可以悠闲地休息? 这里运用拟人和设问的修辞手法，以人的语言发问，使诗句具有了人格色彩，更富有情韵。通过对话的形式来描写青山，既表现出诗人对青山的喜爱和依恋之情，又体现了诗人对青山的关切和爱护之意，表达了诗人对自然界万物平等相待、和谐共处的崇高理想。
【答案】
译文：每天打开窗户面对着青山，青山的青翠依然不改变。我向青山问道何时衰老，青山反问道何时可以闲适？
注释：启窗：指推开窗户。对：面对。何日老：何时衰老。几时闲：什么时候闲暇。
赏析：这是一首咏物抒怀诗。诗人以“问”字起头，将诗人与青山对话的奇特想象表现出来。他天天看青山，天天想着青山，天天与青山对话。这种“问”不是一般意义上的提问，而是一种感情上的交流。诗人与青山之间的这种“对话”是那样亲切，那么热烈，那么真挚。这种感情的交流在全诗中随处可见。诗人与青山的对话，不仅表现在问与答之间，也表现在诗的前四句之中。诗人说“山色青青不改颜”，这一句中的“青青”“不改”两个词语用得非常恰当。这两个词语突出了青山那种永远年轻、永远青春的美好形象。诗人说“我问青山何日老，青山问我几时闲”，这两句诗也是用问作答。诗人反复问青山何时老，实际上是想告诉青山自己何时闲。青山回答自己什么时候可以悠闲地休息，可见诗人是多么爱山呀！诗人与青山的对话，不仅充满了浓厚的感情色彩，而且把读者带入了一个充满生命活力的境界。这首诗的构思新颖别致，它没有直接抒发作者自己的感受，而是通过与青山“对话”来表现自己的思想感情。这种写法使诗歌显得更加含蓄委婉、耐人寻味。