急忙简点破袈裟，收拾行囊没一些。
袖拂白云归洞口，肩挑明月绕天涯。
可怜松顶新巢鹤，却负篱根旧种花。
再四叮咛猫与犬，休教流落俗人家。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析：
庵壁诗
- 第一句：”急忙简点破袈裟，收拾行囊没一些。”
- 第二句：”袖拂白云归洞口，肩挑明月绕天涯。”
- 第三句：”可怜松顶新巢鹤，却负篱根旧种花。”
- 第四句：”再四叮咛猫与犬，休教流落俗人家。”
译文：
- 匆忙地解开衣襟露出僧袍，收拾行囊没有一点东西留。
- 袖子拂过白云回到洞口，肩膀挑着明月在天边行走。
- 可怜新筑的松树顶端的巢，却辜负了篱笆旁的老花。
- 再三叮嘱猫和狗，不要流落到凡人家中去。
注释：
- 庵壁诗：一种诗歌形式，可能是指寺庙墙壁上的题诗。
- 简点破袈裟：迅速脱下僧袍。
- 收拾行囊没一些：匆忙中未携带任何行李。
- 袖拂白云归洞口：袖子掠过白云回到洞口。这里的“洞”可能是指山中的洞穴或寺庙的入口。
- 肩挑明月绕天涯：肩膀扛起明月在天上行走。
- 可怜松顶新巢鹤：可怜的是松树上新生的鸟巢。
- 篱根旧种花：篱笆旁边曾经种过花。
- 再四叮咛猫与犬：再三叮嘱家里的猫和狗。
- 休教流落俗人家：不要让它们流落在普通人家。
赏析：
这首诗通过简洁而富有画面感的语言，描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，同时也反映了作者对自然界和谐之美的向往和珍惜之情。诗中的意象丰富，如“白云”、“明月”、“松顶新巢鹤”等都富有象征意义，表达了诗人的情感和心境。整首诗语言简练，意境深远，是一首很有艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。