君望东海归，予从西粤游。
兴言感今昔，行路何悠悠。
白日往不返，颓波逝东流。
青青涧中蒲，泛泛江上鸥。
连枝与比翼，庶以解我忧。
诗句注释
1 西游别贞复: 指诗人与友人离别。西游，向西的旅行。
- 君望东海归: 指朋友（君）期待着在东海边回归家乡。
- 予从西粤游: 我跟随友人一起在广东地区旅行。
- 兴言感今昔: 感慨现今与过去的时间变迁。
- 行路何悠悠: 形容旅途的漫长和遥远。
- 白日往不返，颓波逝东流: 太阳从东方升起，但不会回到西边；江河的水向东流逝，不会返回。
- 青青涧中蒲: 涧中的青草。涧（jian），山间流水的小沟。
- 泛泛江上鸥: 江上的水鸟，悠闲地漂浮。
- 连枝与比翼: 比喻彼此紧密相连或相依为命。连枝，树枝互相连接。比翼，翅膀并排。
- 庶以解我忧: 希望这种亲密无间的友谊能解除我的忧虑。
译文
我与你一同前往西游；你期盼着在东海边回家，而我则随你一同前往广东。我们感慨时间的变化，感叹旅途的漫长和艰难。太阳从东升西落，而江河的水流向东流逝，永不回头。涧中青草随风摇曳，江上水鸟自由自在地飘荡。我们的友谊如同树枝相连、比翼双飞，愿这样的友情能够缓解我所承受的忧愁。
赏析
这首诗是一首抒情诗，表达了作者对友人离别后的思念与忧虑，同时也抒发了对自然美景的赞美以及对友情的珍视和感激。诗中使用了许多象征手法，如“连枝”象征着彼此的依赖和紧密联系，“比翼”则寓意着共同面对困难和挑战。通过这些意象，诗人表达了对友情的珍视和对未来重逢的期待。整体上，诗歌语言简练，情感真挚，是一首感人肺腑的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。