九陌名花照锦衣,遂溪人已望旌旗。
乡山到眼声音侣,海国清时簿领稀。
日照官衙山荔熟,潮通县郭蟹螯肥。
休嗟枳棘栖鸾凤,千里行看一奋飞。
诗句释义与译文:
第一句:“九陌名花照锦衣,遂溪人已望旌旗。”
注释:在京城的大街上,到处都是盛开的鲜花,这些美丽的花朵在阳光下闪耀,仿佛是皇帝的锦衣。人们已经盼望着朝廷的旌旗,期待着朝廷的官员的到来。
翻译:在繁华的京城街道上,到处都是盛开的鲜花,阳光下闪耀着光芒,仿佛是皇帝的锦衣。人们已经在期盼着朝廷的旌旗,期待着朝廷的官员的到来。
第二句:“乡山到眼声音侣,海国清时簿领稀。”
注释:家乡的山景已经清晰地映入眼帘,那里的人们和谐相处,没有战争和纷争。在和平的时期,国家的事务不多,官员们的工作量也相应减少。
翻译:家乡的山景已经清晰地映入眼帘,那里的人们和谐相处,没有战争和纷争。在和平的时期,国家的事务不多,官员们的工作量也相应减少。
第三句:“日照官衙山荔熟,潮通县郭蟹螯肥。”
注释:阳光明媚的日子,太阳照耀在官衙上,山上的荔枝成熟了,而县里螃蟹肥美可口。这两句描绘了自然景观与当地特产的美好景象。
翻译:阳光明媚的日子里,太阳照耀在官衙上,山上的荔枝成熟了,而县里螃蟹肥美可口。这两句描绘了自然景观与当地特产的美好景象。
第四句:“休嗟枳棘栖鸾凤,千里行看一奋飞。”
注释:不要抱怨那些生活在枳棘丛中的鸾凤,它们能够自由地飞翔千里之外。这句话鼓励人们要有远大的志向和抱负,不要被困境所限制。
翻译:不要抱怨那些生活在枳棘丛中的鸾凤,它们能够自由地飞翔千里之外。这句话鼓励人们要有远大的志向和抱负,不要被困境所限制。
赏析:
这首诗通过对京城繁华景象、乡山宁静、地方特产等的描绘,表达了诗人对美好生活的赞美和对未来充满希望的情感。诗中运用了丰富的意象,如“锦衣”、“旌旗”、“鹭羽”等,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗人通过对比手法,强调了美好事物的价值,呼吁人们要有远大的志向和抱负,不要被困境所限制。整首诗语言优美,情感真挚,具有很强的艺术感染力。