戴星策马下居庸，烽燧烟消远道通。
地接浮云天咫尺，山悬断壁水西东。
青霓明灭轮蹄下，黄屋参差指顾中。
壮趾江南还塞北，男儿巳慰射桑蓬。
出居庸
戴星策马下居庸，烽燧烟消远道通。
地接浮云天咫尺，山悬断壁水西东。
青霓明灭轮蹄下，黄屋参差指顾中。
壮趾江南还塞北，男儿巳慰射桑蓬。
译文：
走出居庸关，顶着星光骑马下山，烽燧的烟雾消散，远方的道路变得畅通。
居庸关与浮云相接，天地仿佛近在咫尺；居庸关之上，断壁高悬，水流东西分岔。
车轮下青霓闪烁，马蹄声中黄屋的影子忽明忽暗。
我沿着南方的大江走向北方的长城，身为男子应当在射箭场上取得胜利。
注释：
- 出居庸：离开居庸关。
- 戴星（dài xīng）：顶着星星，形容连夜赶路。
- 下居庸：从居庸关下山。
- 烽燧（fēng suì）：古代边防报警的烽火台。
- 地接浮云天咫尺：居庸关附近地势高，云雾缭绕，仿佛天地之间只有一步之遥。
- 山悬断壁：居庸关附近的山峰险峻，像断墙一样陡峭。
- 水西东：形容居庸关附近河流湍急，水流方向多变。
- 青霓明灭：车轮下的青色影子时隐时现。
- 轮蹄下：指车轮在道路上行驶的声音。
- 黄屋参差：指皇帝出行时黄龙车前后各有一顶小轿，排列整齐，如同参差的房屋。
- 指顾中：皇帝的眼目之中。
- 壮趾江南还塞北：形容自己从南方的大江走向北方的长城。
- 男儿巳慰射桑蓬：意为男子应该能在射箭比赛中取得胜利。
赏析：
这是一首边塞诗，诗人通过描绘居庸关的壮丽景色和自己的行程感受，表达了对边塞生活的向往和对个人成就的追求。首句“出居庸”点明了主题，次句“烽燧烟消远道通”描绘了居庸关外的景象，第三句“地接浮云天咫尺，山悬断壁水西东”则进一步展现了居庸关的地理位置和自然景观，第四、五句通过“青霓明灭轮蹄下，黄屋参差指顾中”等描写，形象地勾勒出了皇帝出行时的威仪和场景。最后两句“壮趾江南还塞北，男儿巳慰射桑蓬”，则表达了诗人对自己未来的期望和自信，认为自己能够凭借个人的努力在射箭比赛中取得佳绩。整首诗情感真挚，意境深远，既展示了边塞风光的壮丽，又表达了诗人对未来充满期待的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。