采采不盈襜,幽芳逐微步。
欲为公子裳,敢谓行多露。
诗句原文:
采采不盈襜,幽芳逐微步。
欲为公子裳,敢谓行多露。
翻译:
采摘的鲜花不多,却足以装点衣衫;
清新的香味随着步伐轻盈地飘散。
想要为你披上衣裳,却不敢说你走过的路太多泥泞。
注释:
- 采采不盈襜:指采摘到的花朵虽然不多,但已经足够装饰衣衫了。
- 幽芳:指清新的花香。
- 微步:轻盈的脚步。
- 欲为公子裳:想要为你披上一件衣裳。
- 敢谓行多露:却不敢说你走过的路太多泥泞。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色。诗人通过对采摘鲜花和行走的描述,表达了对美好生活的向往和赞美。同时,也反映了诗人内心的矛盾和纠结,既有对美好事物的珍惜,又有对未来道路的担忧。全诗语言优美,意境深远,是一首富有诗意的佳作。