江汉西风吹客衣，沧波浩浩一舟微。
柴桑若问陶彭泽，不为黄花解印归。
【注释】
江汉：长江、汉水，泛指长江和汉水。西风：秋风。“西”字在这里是偏义词。客衣：客人的衣裳。沧波：沧海。浩浩：广阔无际的样子。（微：通“巍”，形容船高大）柴桑：地名，陶渊明曾隐居于此。陶彭泽：陶渊明的表字，此处指陶渊明。不为：不因。
【赏析】
《送人还乡》是唐代诗人王维的作品。此诗以送别作题材，写诗人对朋友归途的关切之情。首句起得突兀，一落笔便点出送别的地点和季节，即在江汉之滨西风吹动着诗人的衣裳，诗人正站在船头，目送友人乘舟东去；次句紧承首句写舟行所见，江流浩渺，舟行其上，如在大海之中。第三句是写诗人对朋友的规劝，希望他不要像当年自己一样辞官归隐。全诗语言平易，情意恳切，既表达了对友人深厚的友情，又体现了自己的思想性格。
【译文】
江汉之西风正劲吹着我的衣衫，沧海无边无际地承载着小舟。柴桑若问陶渊明的去向，我是不会因为黄花而放弃做官的机会。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。