白发萧萧思满巾,炉香不动闭关心。
等闲欲问春消息,梅树枝头看浅深。
诗句释义:
- 白发萧萧思满巾:意指诗人因年岁已高,头发花白。萧萧意为风声、草木的声音等,这里形容白发随风飘扬的样子。思满巾可能是指思绪繁多,无法全部装在头上的巾布里。
- 炉香不动闭关心:意指诗人静静地坐着,点燃了香来静心。关心可能指的是对世事的担忧和思考。
- 等闲欲问春消息:意指诗人想要知道春天的消息。等闲可能表示随意或平常,不以为意的意思。
- 梅树枝头看浅深:“梅树”是梅花的别称,通常用来象征清雅或坚韧的品质。“浅深”可能是指梅花的花期或者枝干的颜色深浅,也可能是形容观察者的心情或态度,即通过观察梅花的浅深来表达自己内心的感受。
译文:
白发苍苍,思绪万千,难以言表,只能静静地坐在炉旁,点燃香来平静心情。我随意地想要询问春天的消息,却看到梅花树枝上花期正浓,颜色深浅不一。
赏析:
这首诗通过简洁的语言表达了诗人深深的情感和思考。诗人在晚年,面对人生的变迁和个人的衰老,常常会产生许多感慨和忧虑。诗中的“白发萧萧思满巾”,“炉香不动闭关心”,都是诗人内心孤独、寂静的写照。而“等闲欲问春消息”,“梅树枝头看浅深”,则透露出诗人对生命、自然和时间流转的深刻感悟。梅花作为中国传统文化中的重要象征之一,它的盛开与衰败也象征着生命的轮回和时间的无情,这也许正是诗人想要表达的深层含义。整首诗语言平实,意境深远,给人以深思。