汉苑唐宫世已空,莫将兴废语东风。
人间万事皆尘土,一段繁华又梦中。
这首诗的翻译如下:
汉苑唐宫世已空,莫将兴废语东风。
人间万事皆尘土,一段繁华又梦中。
注释:
汉苑唐宫:汉代的皇家园林和唐朝的皇宫。
世已空:世界已经变得空洞。
莫将兴废语东风:不要将兴衰得失之谈寄托在东风上。
人间万事皆尘土,一段繁华又梦中:人世间的一切事情都如同尘土一样,只是过眼云烟,只有短暂的繁华生活才是真实的,但这一切都只是梦中的情景。
赏析:
这首诗是杜甫晚年的作品,表达了他对世事的感慨和对繁华人生的无奈。诗中“汉苑唐宫”指的是汉朝的皇家园林和唐朝的皇宫,代表了历史的辉煌与沧桑;而“兴废语东风”则表达了诗人对于历史兴衰的感叹,暗示着历史的变迁是不可抗拒的;“人间万事皆尘土,一段繁华又梦中”则表达了诗人对人生无常的深刻认识,认为一切都是虚幻的,只有短暂的繁华生活才是最真实的。