五柳先生归去来,陶然独对菊花杯。
巢由不识君人面,伊吕徒劳王佐才。
蓑笠每披烟雨去,牛羊几放夕阳回。
锦袍公子莫来此,门对南山日懒开。
【注释】
足隐:归隐山野,不与世俗为伍。
五柳先生:指陶渊明(晋宋之际诗人,字元亮)。
归去来:归隐田园的志向。
陶然:心旷神怡的样子。
菊杯:指菊花酒。
巢由:相传尧舜时人,曾隐居不仕,后出仕又弃职还乡。
君人面:指君主之面。
伊吕:指周初商汤、周文王的谋臣伊尹、吕尚。
蓑笠:蓑衣、笠帽。
烟雨:形容天气阴沉,细雨蒙蒙。
牛羊:泛指家畜、家禽等。
夕阳:指傍晚时分。
锦袍公子:穿锦绣衣服的贵公子。
莫来此:不要来这里。
门对南山:指家门紧靠着南山。
赏析:
这是一首写归隐山林的诗。首联“五柳先生归去来,陶然独对菊花杯”是全诗的关键句,也是诗题“足隐”的依据。五柳先生即陶渊明,他辞官归田后,过着种菊、饮酒的隐逸生活。这两句诗以五柳先生的口吻说,我辞官归乡了,现在闲居在家,独自赏菊饮酒,享受着清静悠闲的生活。颔联“巢由不识君人面,伊吕徒劳王佐才”则是写陶渊明的好友和同代人对他的评价。这两句的意思是:像巢父、许由这样的隐士,根本不认识你的面容;像伊尹、吕望那样的贤臣,白白地浪费了自己的聪明才智,没有能够成为君王的好辅佐。颈联“蓑笠每披烟雨去,牛羊几放夕阳回”是写隐者的生活环境。这两句的意思是:在下雨的日子里,我经常披着蓑衣,戴着斗笠,到野外去踏青、采药或打猎。傍晚时分,常常把牛羊赶回家中,然后回家吃饭。尾联“锦袍公子莫来此,门对南山日懒开”是写隐者拒绝富贵诱惑的决心。这两句的意思是:像那身披华丽衣裳的贵公子们,请不要来到这里!因为这里背靠着南山,太阳从东边升起西边落下,一天到晚,没有什么值得一干的。赏析:这首诗是陶渊明归隐田园后的代表作。诗中描绘了他归隐后恬淡的心境,表达了他对尘世纷争的厌倦之情以及追求自然生活的向往之意。整首诗语言质朴自然,意境清新淡远,充分体现了陶渊明诗歌的独特风格。