毛氏西园好，溪南未有之。
参横虎出夜，松暝鹤归迟。
病骨青藜杖，秋香短竹篱。
小窗孤榻在，合眼见巢夷。
毛氏西园好，溪南未有之。
【注释】：毛氏：指晋代著名文人左思。西园：在今洛阳县西。
【赏析】：诗的开头两句是作者对当时西园的描绘。
“毛氏西园好，溪南未有之”：说这里风景优美，为我所好，而且这个地方还是前人所没有见过的。
毛氏西园：即西园（今河南洛阳市），东晋诗人左思《三都赋》中以西京（洛阳）为背景，描写了西京繁华富丽的景象，并借写西京来讽刺现实，称西都为“天下之盛”，故称“西都”。
溪南未有之：指西园所在地洛阳县西的溪南地区还没有人去过。
【译文】：毛氏西园好，溪南未有之。
参横虎出夜，松暝鹤归迟。
病骨青藜杖，秋香短竹篱。
小窗孤榻在，合眼见巢夷。
【注释】：参横虎出夜：指夜晚时分虎穴中的雄虎从洞穴出来。
参横：古代计时方法，一夜分为五更，每更大约两小时，四更就是八小时，所以叫参横。
青藜杖：指用青藤制成的手杖，古时读书人都使用这种手杖，因为青藤生长缓慢，一年只长一寸多，所以又叫“学步杖”。
秋香：秋季的香气，暗喻秋天。
短竹篱：指篱笆矮小。
小窗孤榻在：指作者居住的小窗户和孤独的床铺。
合见：能见到。
【赏析】：诗的第三句“参横虎出夜”，“虎”字下加一“横”字，形象地写出了深夜时分老虎出现的情景。“虎出”，既写出了虎出洞时的威猛，又暗示出了虎穴的危险，同时也表现出了虎穴的幽深与神秘。“松暝鹤归迟”：意思是松树林中昏暗，大雁归巢晚。这两句诗把西园的自然风光写得十分生动，同时表现了西园的幽静。
【译文】：参横虎出夜，松暝鹤归迟。
病骨青藜杖，秋香短竹篱。
小窗孤榻在，合眼见巢夷。
【赏析】：诗的第四句“病骨青藜杖”，“病骨”，是指作者因年老体弱而骨骼瘦弱，像病骨一样。“青藜杖”，是指作者用青藤做的拄杖，这是古人读书时常用的一种工具，因为青藤生长缓慢，所以叫做“学步杖”。这一句诗表达了作者身体衰老、无力远行的情感。“秋香短竹篱”，意思是秋天里的竹子散发出的香味很淡，竹篱也很短。这两句诗把西园的景致写得非常宁静而优美。
诗的第五句“小窗孤榻在”：意思是作者居住在一个小窗户旁，孤零零地躺在床铺上。这一句诗写出了作者生活清苦、孤苦伶仃的境遇。“合眼见巢夷”，意思是如果能够看到那遥远的夷族部落，就能亲眼看到他们筑巢建家的场景。这句话的意思是，如果能看到那些遥远地区的部落建起自己的家园，那就能看到他们安居乐业的生活场景。
【译文】：参横虎出夜，松暝鹤归迟。
病骨青藜杖，秋香短竹篱。
小窗孤榻在，合眼见巢夷。
【赏析】：这首诗是诗人在西园游览时所写下的咏怀之作，全篇通过对景物的描写抒发了自己对生活的热爱和对家乡的思念之情。整首诗语言朴素自然，意境优美宁静，充分展现了诗人独特的艺术风格。