生憎白云春去,无奈黄莺昼啼。
欲采芙蓉赠远,北湖莲叶初齐。
【注释】
生憎:非常讨厌。
恨:舍不得。
黄莺啼:春景。
芙蓉:荷花的别名。
北湖:指苏山,在今江苏吴县南,为范成大任地方官时游览之地。
【赏析】
这首诗是送友人北上之作,写离别之情。首句“生憎白云春去”,以春云作比,写出了对朋友离去时的依依惜别之情。第二句“无奈黄莺昼啼”,以啼声表达出不忍与友人分别的心情。最后两句,以芙蓉和莲叶来表达诗人对朋友的一片情意。芙蓉即荷花的别称,这里用来象征高洁的品格,莲叶初齐则暗示朋友前途似锦,也暗寓对友人的美好祝愿。整首诗写得婉约含蓄,语淡情长,充分表达了作者对友人的深情厚谊。