竹枝袅袅根卓卓,质坚不受苔藓剥。
是谁向壁扫缣素,古色苍颜秋濯濯。
仿佛犹自烟水区,万里湘潭土新斸。
又疑身坐风雨窟,老蛟盘挐突头角。
醉呼虞帝歌南风,苍梧云深翠华邈。
这首诗是一首咏竹的诗,诗人通过对白岩竹的描绘,表达了对竹子高洁品格的赞美。下面我将逐句翻译并赏析这首古诗:
题:题词
白岩竹:指在白岩上的竹子。
译文:
竹枝摇曳生姿又挺拔,质地坚硬不惧苔藓侵。
是谁在这壁面扫清了尘埃,显出古色苍颜秋叶翠。
仿佛依旧在水边烟雾中,万里湘潭泥土新翻起。
又像是身居风雨之窟中,老蛟盘绕头角突狰狞。
醉后大声呼唤虞帝唱南风,苍梧云深翠华远飘逸。
注释:
- 竹枝摇曳生姿又挺拔:描述了竹子的生长状态,既摇曳生姿又挺拔有力。
- 质地坚硬不惧苔藓侵:形容竹子的坚韧和耐久性,即使面对恶劣的环境也能保持坚强。
- 谁在这壁面扫清了尘埃:暗指有人在这里清除了污物,使得墙壁显得更加清晰明亮。
- 显出古色苍颜秋叶翠:形容竹子在秋天呈现出一种古朴、苍凉的美,叶子翠绿。
- 仿佛依旧在水边烟雾中:比喻竹子依然在水边的雾气中生长,给人一种朦胧美感。
- 万里湘潭泥土新翻起:形容湘潭的土地经过雨水的冲刷后变得肥沃,泥土被翻起。
- 又像是身居风雨之窟:比喻竹子在风雨中顽强地生长,就像身处一个风雨洞穴一样。
- 老蛟盘绕头角突狰狞:以老蛟的形象来形容竹子在风雨中的坚韧和力量。
- 醉后大声呼唤虞帝唱南风:形容诗人饮酒后的豪情壮志,以及他想要歌颂自然之美的愿望。
- 苍梧云深翠华邈:以苍梧山的云海为背景,形容竹子在云雾缭绕之中显得更加神秘和遥远。
赏析:
这首诗通过细腻的描绘,展现了竹子的高洁品质和坚韧生命力。诗人运用了丰富的想象力和形象的语言,将竹子比作老蛟,赋予了它一种生动而强大的形象。同时,诗中也流露出诗人对自然的热爱和对美好事物的追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。