故人满秦陇，为寄一言拜。
问我今若何，病多慵束带。
《送客四首·其三》是唐代诗人刘禹锡的作品，诗中表达了作者对离别的感慨和对未来的期待。下面是这首诗的逐句释义及赏析：
- 诗句解析：
- 故人满秦陇：故人指的是老朋友，秦陇是指中国西部地区的秦岭以北地区。这句话表达了诗人与故人在西部边境的深厚友谊。
- 为寄一言拜：这句话描述了诗人为了表达自己的情感而亲自拜访。“拜”在这里意味着恭敬地表达敬意。
- 问我今若何：诗人询问对方现在的情况如何。
- 病多慵束带：这里的“病多”表示诗人因为身体不适而懒散。“束带”通常用来表示整齐、正式，这里可能表示诗人不想在不舒适的情况下保持端庄。
- 译文对比：
- 边贡的翻译是相思若连环，宛转不可绝。那知汴上逢，却是关西别。
- 这首诗的翻译是沉香帖阁柱，金缕画门楣。回首降幡下，已见黍离离。
- 赏析阐述：《送客四首·其三》是一首表现离别情感的诗歌。通过描述诗人为表达对故人的思念之情而亲自前往拜访的情景，反映了深厚的友情。诗中通过对故乡、故人以及离别场景的具体描绘，展现了诗人内心的孤独与不安。同时，诗人以细腻的语言表达了对友人未来的关切和对当前身体状况的担忧。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达个人情感的经典之作。
通过对这首诗及其相关历史背景和文学评论的分析，可以更深入地理解诗歌中的深层含义及其在中国文学史上的地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。