神交元在识荆先,岂待琼瑶托雁传。
终日暮云看海上,几时春酒醉花前。
江横碧水盈盈隔,柳乱黄鹂故故穿。
感别恨时应不少,一封期入九重天。
【译文】
神交元在识荆先,岂待琼瑶托雁传。
终日暮云看海上,几时春酒醉花前。
江横碧水盈盈隔,柳乱黄鹂故故穿。
感别恨时应不少,一封期入九重天。
【注释】
神交元:神交,指精神上、思想感情上的交流;元,指原初、本源,这里指诗的本源或创作本意。
识荆:识荆,是说结交朋友。古代有“执手之盟,死生不渝”的说法。
琼瑶:美玉,喻珍贵之物。
雁传:雁书,即书信,借代远方的来信。
海:大海,此处指海天一色的景象。
江:指长江。
盈盈:形容水的清澈。
故:因此,所以。
九重天:九天之上,即帝王之居所。
赏析:
这是一首送别诗。诗人以“神交”开篇,表明彼此心与心的相通。接着用“识荆先”说明两人交往已久,不必等待书信往来。第三、四句写景抒情,抒发了对友人的依依惜别之情。尾联则表达了诗人对友人远行的关切,希望他早日归来,并祝愿其一路平安。全诗语言优美,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。
这首诗是一首送别诗。全诗语言流畅,情感真挚,是一首脍炙人口的佳作。