木榻香寒篝火融,晖晖残日隐房栊。
天涯风俗追随里,岁暮阴阳感慨中。
井干不消经夜雪,阶萱犹发故年丛。
端居最忆东朝士,俎豆从容未可同。
木榻香寒篝火融,晖晖残日隐房栊。
岁除祫祭以病不与奉答同寅白岩见怀之作——除夕时,我因病未能参加同僚聚会(同寅)的聚餐和祭祀。
木榻香寒篝火融,晖晖残日隐房栊。
在寒冷的木榻上点起篝火,温暖的火光照亮了室内;残阳斜照,将窗外的景物映得斑驳而昏暗。
天涯风俗追随里,岁暮阴阳感慨中。
尽管身处异地,但我也深深感受着当地的风土人情;岁末时分,我更是感慨万千,因为阴阳的变化让我想起了自己年事已高。
井干不消经夜雪,阶萱犹发故年丛。
屋檐下的瓦片虽然经历了一夜的积雪,但依然坚固耐用;庭院中的萱草依然茂盛地生长着,仿佛在诉说着岁月的流转。
端居最忆东朝士,俎豆从容未可同。
在这宁静的环境中,我最怀念的是东朝那些才华横溢的士人;然而,他们的生活态度却让我感到困惑,似乎与我无缘。