米家书画时所贵，天启墨妙俱名世。
元章珍重识此图，今复流传归蔡氏。
蔡询爱画神亦化，君惜斯图忆难弟。
我来把玩秋风前，总是江乡晓行意。
乾坤元气何淋漓，硉矹出此胸中奇。
苍茫叠嶂分远近，缥缈烟树罗参差。
小桥山客方行处，野艇渔翁初起时。
长江茫茫限南北，宛若淮东看山色。
青山隔岸即江南，惆怅干戈满淮北。
江乡晓天风露寒，我独长歌行路难。
安得小船载书画，送君岁晚归金坛。
【诗句释义】
- 米家书画时所贵，天启墨妙俱名世。
- 米家的书画在当时非常珍贵，天启年间的墨妙技艺都闻名于世。
- 元章珍重识此图，今复流传归蔡氏。
- 元章珍视并珍惜这幅画，现在又流传回蔡氏家族。
- 蔡询爱画神亦化，君惜斯图忆难弟。
- 蔡询非常喜欢绘画，神韵也化为画中景物，你珍惜这幅画也回忆起难以相见的弟弟。
- 我来把玩秋风前，总是江乡晓行意。
- 我来到秋风之前，总是带着去江乡早晨行走的心情。
- 乾坤元气何淋漓，硉矹出此胸中奇。
- 天地间的元气多么奔流不息，硉矹（石头）中孕育着这胸中的奇观。
- 苍茫叠嶂分远近，缥缈烟树罗参差。
- 连绵的山峰在远方显得模糊，而近处的烟树则错综复杂。
- 小桥山客方行处，野艇渔翁初起时。
- 小桥旁山客刚刚行走的地方，野艇上的渔翁刚刚出发。
- 长江茫茫限南北，宛若淮东看山色。
- 长江茫茫地限制了南北，就像从淮东方看去的山色一样。
- 青山隔岸即江南，惆怅干戈满淮北。
- 隔着青山的岸边就是江南，惆怅的是干戈遍布淮北地区。
- 江乡晓天风露寒，我独长歌行路难。
- 江乡的清晨天空风露寒冷，我一个人高歌行进道路艰难。
- 安得小船载书画，送君岁晚归金坛。
- 如果能有小船承载书画，送你在岁末回到金台。
【译文】
这是一首描绘画家蔡仲简七世祖绘画的诗，赞美了他精妙绝伦的书画技艺。诗人感慨元章珍视并珍惜这幅画，现在又流传回蔡氏家族。蔡询非常喜爱绘画，将神韵化为画中景物，诗人也怀念难以相见的弟弟。诗人来到秋风吹拂的地方，带着去江乡早晨行走的心情。天地间的元气奔流不息，岩石中孕育着这胸中的奇观。连绵的山峰在远方显得模糊，而近处的烟树则错综复杂。小桥旁山客刚刚行走的地方，野艇上的渔翁刚刚出发。长江茫茫地限制了南北，就像从淮东方看去的山色一样。隔着青山的岸边就是江南，惆怅的是干戈遍布淮北地区。江乡的清晨天空风露寒冷，我一个人高歌行进道路艰难。如果能有小船承载书画，送你在岁末回到金台。
【赏析】
这首诗是作者游览蔡仲简七世祖画卷时所作。诗人通过对画面中景物的细腻描摹，表达了自己对家乡、亲人和美好时光的眷恋之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法，展现了一幅生动的画面，使人仿佛置身于其中。同时，诗人的情感也深深地感染了读者，让人不禁为之动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。