半壁寒灰尔仅存，无家冤鬼托朝昏。
樵童亦识孤忠意，手掬黄沙护浅根。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象，语言和表达技巧．评价文章的思想内容和作者的观点态度的基本能力．诗歌鉴赏的选择题综合考核诗歌形象、语言、表达技巧和文章的思想内容，每个选项一个考点，几乎涵盖诗歌的所有内容，注意结合全诗进行分析，注意的错误是意象的含义不对，手法不准确，手法的解说和艺术效果的分析不对，语言方面主要是风格不正确，内容一般为曲解诗意或只答表层含义，或故意猜不透等，由于分值较大，从分数设置上看，一些难度不大的题目考生必须回答正确才可以得一分，所以应该仔细分析。
本题中“半壁”指代的是国破家亡后的山河，这里暗含了对国土被占的悲痛之情；“寒灰尔仅存”，意思是说这株孤零零地生长在半壁山河之中的冬青树，只有几根枯枝，它孤独地生长在荒凉的战场上；“无家”指的是它没有了家园，没有了栖息的地方，“冤鬼”是指战死的将士们，这里用“托朝昏”来表现它们生前忠心耿耿，死后却无处安葬，无人问津，只能托梦于黄昏和朝阳之间；“樵童亦识孤忠意”，意思是说那些砍柴的老童也明白这株孤零零的冬青树就是当年战死疆场的将士们的魂魄所化，他们默默地守护着这些忠魂的枯骨，“手掬黄沙护浅根”，意思是说那些老樵童用手捧起沙子来，保护着这株冬青树上残存的几根枯骨；诗句最后一句“樵童亦识孤忠意”，意思是樵夫们也懂得忠魂的忠义，而他们的这种忠义之心也是值得我们敬仰和学习的。
【答案】
译文：
半壁上只剩下几根枯枝了，没有家可以归去的冤鬼只能在朝与黄昏间徘徊。
砍柴的老童也明白这是忠魂们化作的枯骨，他用手捧土来保护这几段枯骨。
赏析：
首句写冬青树的枯落。“半壁”指代了国破家亡后的山河，这里暗含了对国土被占的悲痛之情。“寒灰尔仅存”，意思是说这株孤零零地生长在半壁山河之中的冬青树，只有几根枯枝，它孤独地生长在荒凉的战场上。
第二句“无家”指它没有了家园，没有了栖息的地方。“冤鬼”是指战死的将士们，这里的“托朝昏”是用来表现它们生前忠心耿耿，死后却无处安葬，无人问津，只能托梦于黄昏和朝阳之间。
第三句写樵童知道这株枯枝是忠魂所化，并用手捧土来保护这几段枯骨。“亦”，是也的意思。“手掬”，即用手捧起的意思。“黄沙”，这里指泥土。
第四句写樵童知道这株枯枝是忠魂所化，并用手捧土来保护这几段枯骨。“亦”，是也的意思。“手掬”，即用手捧起的意思。“黄土”，这里指泥土。
第五句写樵童也懂得忠魂的忠义，而他们的这种忠义之心也是值得我们敬仰和学习的。