远岫横如黛，芳郊绿渐平。
归鸦翻夕照，啼鸟哢春晴。
暂得新知乐，还教别恨生。
关山逾万里，何处望燕京。
诗句原文：
远岫横如黛，芳郊绿渐平。
归鸦翻夕照，啼鸟哢春晴。
暂得新知乐，还教别恨生。
关山逾万里，何处望燕京？
译文：
远处的山峰宛如一抹淡淡的黛色，郊外的原野渐渐变得绿意盎然。归巢的乌鸦翻飞在夕阳下，欢快地鸣叫，春天的天空晴朗无比。短暂的欢乐之后，新的忧愁也随之而来，让人不禁感到一丝遗憾。越过万水千山，我在这遥远的北方望着那遥不可及的京城。
注释：
- 远岫横如黛: 描述远处的山峰像是被抹上了淡淡的墨色，增添了一种朦胧的美。
- 芳郊绿渐平：描绘了郊外原野随着季节更替而变得郁郁葱葱的景象。
- 归鸦翻夕照, 啼鸟哢春晴: 通过鸟儿的飞翔和鸣叫，表现出春天生机勃勃的氛围。
- 暂得新知乐, 还教别恨生: 表达了诗人暂时的快乐过后，又带来了新的愁绪。
- 关山逾万里, 何处望燕京: 表现了诗人对远方家乡的思念之情。
赏析：
这首诗是明代诗人朴原亨的作品《登汉江楼次张黄门韵二首·其一》。诗中描绘了一幅宁静而生动的自然景色，通过对远山、原野、归鸟、啼鸟等元素的细致刻画，展现了春天的美丽与生机。诗人用词细腻，情感真挚，通过对比“新知乐”与“别恨生”，深刻表达了生活中的快乐与忧愁相互交织的情感状态。结尾处，诗人表达了对远方家乡的深切思念，体现了家国情怀。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的文人抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。