曾谓千金意，能酬一饭恩。
往来人下拜，犹是为王孙。
【解析】
此题考查对重点字词含义的理解。本题考查的是学生理解诗歌内容的能力，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合题目的要求作答即可。“曾谓千金”，是说曾经把漂母当作千金来看待；意思是说曾经认为她像千金一样对待自己。“酬一饭恩”，是说报答那一碗饭的恩情。意思是说报答了那一碗饭的恩情。“往来人下拜”，是说那些前来吊唁的人，都向漂母行跪拜礼。意思是说那些前来吊唁的人，都向漂母行跪拜礼。“犹是为王孙”，是说漂母还被尊称为王孙，即尊称她的孙子。意思是说漂母还被尊称为王孙，即尊称她的孙子。赏析：这首诗写漂母生前受尽苦难，死后却受到尊敬，表现了诗人对贫贱者遭遇的同情。
【答案】
译文：曾经把漂母当作千金来看待，如今报答那一碗饭的恩情。那些前来吊唁的人都向漂母行跪拜礼，她仍然被尊称为王孙。
注释：曾：曾经；谓：当做，看作；千金：用来形容人的富有；酬：报答；一饭：指一顿饭；犹为：仍然；为王孙：尊称她的孙子。
赏析：这首诗写漂母生前受尽苦难，死后却受到尊敬，表现了诗人对贫贱者遭遇的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。