广陵关外路,夜半梦中过。
骑鹤人逢晚,听鸡客误多。
去来同雨雪,吏隐各烟波。
携得新诗别,相思日日歌。
【解析】
此诗写于诗人被贬后,与欧桢伯的不期而遇。首联写在扬州遇见欧桢伯学博,是诗人梦寐以求的事;颔联写诗人夜半梦中经过广陵关,欧桢伯误认为是自己,诗人惊喜之情溢于言表;颈联写两人因同游广陵,故地重游,又因同官而相遇,彼此都为这次意外的相会而感到欣慰;尾联写离别时,欧桢伯赠给作者一首诗,表达了他与作者之间的深厚情谊。全诗情感真切,意境清幽。
【答案】
邗江逢(在)欧桢伯学博余(我)昨过广陵以夜半渡关失访后移官偶遇赋赠
“广陵”即今之扬州市,“关”,指扬子江上广陵关渡口。这两句说:扬州城外有条路,我在梦中半夜里经过。
“骑鹤人”,指传说中能乘鹤飞升的人,这一句说:骑着仙鹤的人傍晚时分路过。
“客”,指诗人自己;“听鸡”,指听到报晓的鸡声;这两句说:骑马的人傍晚才过,听到报晓的鸡声的人却错认为我是骑鹤来的。
“去来”,指诗人自己;“雨雪”,指扬子江上的雪和雨;“吏隐”,指当官的人隐居山林;这两句说:我们去来都在雨雪之中,当官的人隐居在烟波浩渺的江湖之间。
“携得”二句,意思是:我拿着你写的那首诗告别,相思之情一天天地加深。这里用一个典故:三国时蜀将姜维欲伐魏,诸葛亮送他一首《出师表》,劝他早日班师回朝。姜维读了这首诗,更加思乡念亲了。所以后来常用“携得新诗别,相思日日长”形容对远方亲友的思念之情。
赏析:
此诗作于诗人被贬后,与欧桢伯的不期而遇。首联写在扬州遇见欧桢伯学博,是诗人梦寐以求的事;颔联写诗人夜半梦中经过广陵关,欧桢伯误认为是自己,诗人惊喜之情溢于言表;颈联写两人因同游广陵,故地重游,又因同官而相遇,彼此都为这次意外的相会而感到欣慰;尾联写离别时,欧桢伯赠给作者一首诗,表达了他与作者之间的深厚情谊。全诗情感真切,意境清新。