月色秋偏霁，中宵鉴客孤。
无心酣白堕，不为惜青蚨。
树冷乌难定，风悲雁易徂。
空将百年计，漂泊愧潜夫。
【诗句释义】
- 月色秋偏霁：月色偏于秋天的晴朗。霁，天晴、雨停等现象。
- 中宵鉴客孤：深夜时对着镜子照见自己的孤独。中宵，深夜，即子夜。鉴，照镜，此处指“对镜”。客，指自己的影子，也指诗人。
- 无心酣白堕：无心去喝酒消愁。白堕，古地名，今河北省唐山市，唐代诗人李白曾居此，因喜饮而出名，后称嗜酒之人为白堕。这里泛指饮酒。
- 不为惜青蚨：不想吝惜金钱。青蚨，古代一种钱币名，形如铜钱，青色，故称青蚨。
- 树冷乌难定：树木在寒冷中显得难以静止。乌，黑色的意思，比喻树木的颜色，也形容天色的苍黑。
- 风悲雁易徂：风声中传来悲苦的声音，容易使人感到悲伤。徂，往、来。
- 空将百年计：白白地计算着一生的得失。将，动词助词，无实义，用于主谓之间，取消句子独立性；百岁之年。
- 漂泊愧潜夫：因飘泊不定而感到愧疚。潜夫，隐士。
【译文】
秋夜月光清澄明朗，我独自坐在窗前的书桌旁凝眸深思。
我无心去喝酒消愁遣闷，不愿浪费珍贵的钱财。
夜色已深树叶瑟瑟发抖，风声悲鸣雁群匆匆离去。
空自忧虑人生百态无常，飘泊不定愧对自己像潜夫。
【赏析】
此诗写中秋之夜独坐书斋的情景和感受，抒发了诗人内心的孤独感与寂寞情怀。全诗情感真挚，语言质朴自然，意境深远，富有哲理，体现了唐诗的风格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。