双燕复双燕，雌雄夹自飞。
娓娓入帘幕，翩翩绕庭闱。
宴息文杏梁，往来白板扉。
乘风理毛羽，当春趁芳菲。
雏生八九子，顾息同珠玑。
花间时啄食，堂上还哺饥。
啾啾自黄口，习习成乌衣。
秋风一夜发，辞巢向东归。
主德称无量，大厦藉光辉。
愿主寿千秋，千秋来相依。
诗句释义及赏析：
- 双燕曲 - 描述燕子双双飞翔的景象。
- 双燕复双燕 - 重复使用“双燕”一词，强调了景象的对称美和和谐。
- 雌雄夹自飞 - 描述了燕子成对飞行的情况，雌雄相随，共同飞翔。
译文：
一对对的燕鸟，它们在天空中自由翱翔，无论是雌是雄，总是并肩而飞。
- 娓娓入帘幕 - 燕子轻声地飞进窗帘或帷幕内。
- 翩翩绕庭闱 - 燕子轻盈地在空中盘旋，绕着庭院飞来飞去。
译文：
它们的叫声轻轻飘入帘幔之中，轻盈地飞舞于庭院四周。
- 宴息文杏梁 - 燕子在这里停下来休息或觅食。
- 往来白板扉 - 燕子在门口来回穿梭，寻找食物。
译文：
有时，它们会在屋檐下的木质横梁上安顿下来休息，或者在门前的木板门上停留，寻找美味的食物。
- 乘风理毛羽 - 燕子借着风势整理自己的羽毛。
- 当春趁芳菲 - 春天来临，燕子趁着花开的季节，享受美丽的环境。
译文：
每当春风拂面，它们便趁着花朵盛开的时刻，尽情享受大自然的美好。
- 雏生八九子 - 燕子孵化出许多小燕子。
- 顾息同珠玑 - 小燕子们一起在巢中栖息，如同珍贵的珠宝一般珍贵。
译文：
它们孵化出了许多小鸟宝宝，共同生活在温暖的家园里。
- 花间时啄食 - 小燕子在花丛中寻找食物。
- 堂上还哺饥 - 有些小燕子还在堂上寻找妈妈的哺育。
译文：
它们在花朵之间忙碌地寻找食物，有时也会回到堂上向母亲求助。
- 啾啾自黄口 - 小燕子的叫声清脆悦耳，像是在呼唤着什么。
- 习习成乌衣 - 随着时间的推移，小燕子逐渐长成了黑色的羽毛。
译文：
它们稚嫩的鸣叫声清脆动听，随着岁月的流逝，它们逐渐长成了乌黑亮丽的小燕子。
- 秋风一夜发 - 秋天的夜晚，一阵秋风带来了变化。
- 辞巢向东归 - 小燕子决定告别巢穴，开始新的旅程。
译文：
秋风送爽，一夜之间秋意渐浓，小燕子也准备离开温暖的巢穴，踏上东行的旅程。
- 主德称无量 - 这里指燕子的母亲，其品德高尚，值得赞扬。
- 大厦藉光辉 - 比喻国家或家族因为有了这些美好的成员而更加光彩夺目。
译文：
燕子的母亲以她的无私和伟大品德著称，她的智慧如同大厦一样照亮了整个环境。
- 愿主寿千秋 - 燕子希望母亲能长寿。
- 千秋来相依 - 无论何时何地，都希望母亲能一直陪伴在身边。
译文：
愿你的母亲长寿无疆，千秋岁月都能与我相伴。
- 赏析：
这首诗通过描绘燕子及其家庭的生活场景，展现了生命的活力和家庭的温馨。通过对燕子的细致观察和深情描绘，诗人表达了对母性、家庭和自然之美的赞美。诗中的语言优美、意境深远，充满了诗意和哲思，是一首具有深刻内涵的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。