风落庭柯又是秋，有时乐在有时忧。
欲为万里朋游告，归雁还迟塞上留。
【注释】
秋日：指秋季。十咏：唐代诗人王维所作的组诗，共十首，以描写自然景色为主。其五：指王维《秋日行赠元二》中的第五首，诗中表达了对友人的思念之情。落：飘散。庭柯：庭院里的树木。又：再次。有时：时而。乐在：心情愉快。忧：忧郁、忧愁。为：作为、充当。万里朋游告：作远游的朋友之间的通信。归雁还迟：大雁南归，还要延迟。塞上：边关。留：驻留、停留。赏析：这首诗通过描写作者与朋友之间相隔万里的相思之苦，表达了作者对友人的思念之情，同时也反映了当时社会动荡不安的现实状况。
【译文】
秋风飘散庭院里树叶，又是秋天的到来。有时候快乐无比，有时候忧愁缠身。
我欲将千里之外的书信告诉远方的好友，但大雁南归，却还要延迟。
【赏析】
此诗借写景抒发了作者与友人之间相隔万里的相思之苦，表达了作者对友人的思念之情，同时也反映了当时社会动荡不安的现实状况。全诗语言质朴而深情，通过对景物的描绘，表达了作者内心的孤独和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。