由来麋鹿性,本自爱丘山。
况此北楼上,千峰当户闲。
阴晴各有态,远近如云鬟。
朝日照成绮,夕霞飞鸟还。
厓高葛袅袅,竹柏荫其关。
隐者方偃仰,四体有馀闲。
被褐怀珠玉,高标安可攀。
天风飒然至,令我抗颓颜。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,把握诗歌思想情感的能力。解答此类题目,首先要将诗歌朗读正确,然后分析诗歌的内容,最后结合注释等答题。
“由来麋鹿性,本自爱丘山”:自古以来,麋鹿的本性就是喜欢山林,它本来就是喜爱山丘。这是说麋鹿生性喜山好林,所以麋鹿才喜欢栖息在山林之中。“况此北楼上,千峰当户闲”,这两句是说:何况这北楼之上,有千座山峰正对着窗户。这两句的意思是说:这栋高楼上正好可以观赏到美丽的山水风光。
“阴晴各有态,远近如云鬟”:阳光和雨露各有自己的形状和姿态,远近之间就像云一样美丽动人。“朝日照成绮,夕霞飞鸟还”,朝阳时照映在楼阁之上,像锦绣一般绚丽;夕阳西下,红霞满天,彩云缭绕,好像鸟儿归巢。
“崖高葛袅袅,竹柏荫其关”:高高的山崖上长满了葛藤,翠绿的竹子和柏树在崖边郁郁葱葱,为楼门遮风挡阳。“隐者方偃仰,四体有馀闲”:隐居的人正在悠闲地休息着,四肢自由自在。
“被褐怀珠玉,高标安可攀”:穿着粗布衣服,胸怀着美玉,高尚的志向是不能企及的。“天风飒然至,令我抗颓颜”:这时忽然吹来了一阵清风,我顿时精神焕发,振奋了精神。
【答案】
译文:
自古以来,麋鹿的本性都是喜欢山林,它本来就是喜爱山丘。何况这座北楼之上,有千座山峰正对着窗户。阳光和雨露各有自己的形状和姿态,远近之间就像云一样美丽动人。朝阳时分照映在楼阁之上,像锦绣一般绚丽;夕阳西下,红霞满天,彩云缭绕,好像鸟儿归巢。高高的山崖上长满了葛藤,翠绿的竹子和柏树在崖边郁郁葱葱,为楼门遮风挡阳。隐居的人正在悠闲地休息着,四肢自由自在。穿着粗布衣服,胸怀着美玉,高尚的志向是不能企及的。这时忽然吹来了一阵清风,我顿时精神焕发,振奋了精神。
赏析:
这首诗描写了诗人登上北楼远眺的情景。首联写麋鹿本性,暗指自己喜好山水。颔联写登上北楼,看到千峰耸立,景色宜人。颈联写从北楼上望出去所看到的景象:阳光照耀下的千山万壑色彩斑斓,而日落时的晚霞更是美丽壮观。尾联点出诗人登楼的心情:高耸入云的山崖之上,生长着茂盛的葛藤树木,翠绿的竹子和柏树掩映着楼门。隐居之人正悠然自得地享受这美景。他身着粗布衣裳却怀抱着珍珠宝玉,他的志向是崇高的。