崒嵂奇观与汉齐,登临顿觉众山低。
平田突起冲霄石,大麓空悬向上梯。
云锁两仪分复合,风飘仙籁听还迷。
归来记得经游处,苔藓如茵不踏泥。
【解析】
本诗是一首写景的七言绝句。诗人以登山为题,描写了登上高高的恒山后所看到的美丽景色。全诗语言平易自然,意境优美清新,给人以美的享受。
“崒嵂奇观与汉齐”,突兀的山峰,奇特的景象与汉朝相比毫不逊色。(“崒嵂”意为“高耸”。)
“登临顿觉众山低”,登上山顶,觉得群山都矮了下来。(“众山低”意即“群山低垂”。)。
“平田突起冲霄石,大麓空悬向上梯”,平坦的地方突然耸立着冲天的大石,宽阔的山岭上悬挂着像梯子一样的巨石。
“云锁两仪分合处,风飘仙籁听还迷”,云雾把天地分成两部分,好像在分辨它们;风儿吹来,似乎有仙人弹琴的声音,使人听得如痴如醉。
“归来记得经游处,苔藓如茵不踏泥”,回到这里,记得曾经游览过,那里的青草就像地毯一样柔软,没有踩过泥土。
【答案】
①译文:高耸的山峰,奇特的景象与汉朝相比毫不逊色。②注释:崒嵂,高耸。③译文:登上山顶,觉得群山都矮了下来。④译文:平坦的地方突然耸立着冲天的大石,宽阔的山岭上悬挂着像梯子一样的巨石。⑤译文:云雾把天地分成两部分,好像在分辨它们;风儿吹来,似乎有仙人弹琴的声音,使人听得如痴如醉。⑥译文:回到这里,记得曾经游览过,那里的青草就像地毯一样柔软,没有踩过泥土。⑦赏析:这是一首写景的七言绝句。首句点明登高之险峻。二、三句写登高所见。高耸入云的山峰,奇特的景象与汉朝相比毫不逊色,登临顿觉众山低。第四句写山中奇石。平坦的地方突然耸立着冲天的大石,宽阔的山岭上悬挂着像梯子一样的巨石。第五句写风声。云锁两仪分合处,风飘仙籁听还迷。第六句写山野之美。归来记得经游处,苔藓如茵不踏泥。此诗描绘了登高所见的奇特景象和山中美景,表达了作者对大自然的热爱之情。