君子不耻独，恒情多尚同。
忽忽百年内，强半埃尘中。
鄙儒伏海曲，谈笑谐群公。
如弦把遗直，要日明愚忠。
久闻蒉桴响，众乐忽已终。
所爱社栎枝，不谢追琢攻。
皓齿渐云豁，苍颐凋故红。
此志向未渝，此乐浑融融。
愈老识愈晦，虚心承貌恭。
低颜就绳检，何以程勤功。
同列两夫子，肮脏称长雄。
才方截玉剑，又似吞涧虹。
款款引固陋，将忘公望崇。
仰叹不能即，有如失侣鸿。
赵张协济业，千载随蒿蓬。
斯道讵能昧，钦矣皤皤翁。
陈邓二藩长见投，谩尔和答：两位地方长官来拜访。
君子不耻独，恒情多尚同：君子不会因为独自而感到羞耻，大多数人还是喜欢与别人合群共处。
忽忽百年内，强半埃尘中：不知不觉间，我们已经到了人生的晚年，大半时间都在尘埃之中。
鄙儒伏海曲，谈笑谐群公：我这样的平民学者，隐居在海边的小山里，与一群公卿们聊天、嬉笑。
如弦把遗直，要日明愚忠：就像拉琴者拨动弦乐，表达那些被遗忘的正直；希望太阳照亮我这颗愚蠢却忠诚的心。
久闻蒉桴响，众乐忽已终：长久以来就听说过鼓声的回响，众人的欢歌突然都结束了。
所爱社栎枝，不谢追琢攻：我所喜爱的是那些生长在社坛边的栎树枝条，它们从不羡慕那些经过雕琢的树木。
皓齿渐云豁，苍颐凋故红：皓净的牙齿渐渐露出了笑容，但那衰老的面庞已经失去了昔日的红润。
此志向未渝，此乐浑融融：我的心志从未改变，这份快乐是那么的纯净和谐。
愈老识愈晦，虚心承貌恭：随着年龄的增长，我越来越认识到自己的浅薄，因此更加谦虚地接受他人的评价。
低颜就绳检，何以程勤功：我低下了头，像一只待检的丝绳，不知道自己该如何去追求更高的成就。
同列两夫子，肮脏称长雄：我的同行中有两位品德高尚的老师，他们的才华堪比古代的长者。
才方截玉剑，又似吞涧虹：他们的才能就像截下的玉剑，又像是吞下了彩虹一样绚丽多彩。
款款引固陋，将忘公望崇：慢慢地引导着那些看似浅陋的人，以免他们忘记您的崇高期望。
仰叹不能即，有如失侣鸿：仰望天空，感叹自己未能及时赶到，就像是失去了伙伴的鸿雁。
赵张协济业，千载随蒿蓬：赵氏和张氏两位贤人的事迹共同构成了一个伟大的事业，千年来一直与蒿草一起生长。
钦矣皤皤翁：这个世间的道理难道能够被蒙蔽吗？真是令人敬佩您这样一位年迈的老人。