炎宋愁胡日,中州王气消。
贤人多隐避,华胄每迁侨。
梅岭传新火,鸿洲叙旧佋。
偶来观阀阅,谁敢托柯条。
弱岁专英誉,清朝服大寮。
葭心尝附玉,凤翼恰披鹩。
听句银灯夜,鸣珂紫陌朝。
风流疏鄙吝,简易识高标。
冢宰亲题品,名公久见招。
九迁真不忝,一面独当饶。
帝念忧遗老,黎元待沃焦。
乃知衔敕意,何止算缗愮。
范老江湖切,王乔履迹遥。
春容和客帐,夏首倚兰桡。
促席虽光彩,分程恐寂寥。
滕王高阁月,杨子大江潮。
明日袍犹恋,深秋榻正枵。
题诗谢缱绻,江雨直相撩。
这是一首七律,诗的主题是送别。诗人对栎坡少参的离别表达了深深的不舍之情。
下面是对每句诗的逐行释义和注释:
炎宋愁胡日,中州王气消。
炎宋:宋朝,这里代指栎坡少参所在的宋朝。胡日:胡人统治的日子,这里指蒙古人的入侵。中州:中原地区,特指宋朝的中原地区,也指栎坡少参的家乡。王气:国运,这里指宋朝的国运。
贤人多隐避,华胄每迁侨。
贤人:有才能的人。隐避:隐居避世。华胄:贵族之家。迁侨:迁移他乡,流亡在外。
梅岭传新火,鸿洲叙旧佋。
梅岭:地名,位于今江西赣州。新火:新的火光,象征新的开始。鸿洲:泛指远方的土地,可能是指栎坡少参要去的江西省。叙旧佋:回顾过去的美好时光。
偶来观阀阅,谁敢托柯条。
阀阅:家族的荣耀和权势。柯条:树枝,比喻权力和地位。这句话的意思是栎坡少参去江西,别人可能会看他家族的荣耀和权势,但是谁会愿意为他的权力和地位出力呢?
弱岁专英誉,清朝服大寮。
弱岁:年轻的时候。英誉:美好的声誉。清朝:官名,这里指栎坡少参的官职。服大寮:担任重要的官职。
葭心尝附玉,凤翼恰披鹩。
葭心:竹子的心。附玉:像玉一样珍贵。凤翼:凤凰的翅膀。披鹩:像鸟一样自由自在。这句话的意思是栎坡少参在年轻时就得到了美好的声誉,就像竹子的心一样珍贵,他的翅膀就像凤凰一样自由自在。
听句银灯夜,鸣珂紫陌朝。
听句:聆听诗句。银灯夜:夜晚的灯光如银色。鸣珂:用马铃声装饰的马车。紫陌:红色的道路,这里指皇帝的御道。这句话的意思是栎坡少参在夜晚聆听诗句,走在皇帝的御道上。
风流疏鄙吝,简易识高标。
风流:风度翩翩,行为高雅。疏鄙吝:不拘小节,不在意世俗的眼光。简易:简单明了,不复杂。识高标:识别高尚的标准。这句话的意思是栎坡少参的行为举止高雅脱俗,他能够识别什么是高尚的标准,不被世俗的眼光所迷惑。
冢宰亲题品,名公久见招。
冢宰:宰相,这里指栎坡少参的上级官员。题品:品评,评论。名公:有名的人,这里指栎坡少参的朋友们。久见招:被长时间邀请。这句话的意思是栎坡少参被上级官员亲自品评,被朋友们长久地邀请。
九迁真不忝,一面独当饶。
九迁:多次晋升,这里指栎坡少参多次升迁。真不忝:真的没有愧色,意思是栎坡少参在多次升迁之后,没有感到羞愧。一面独当:单独承担重任。饶:宽裕,这里是形容栎坡少参的能力。这句话的意思是栎坡少参多次升迁之后,仍然能够独自承担重任,毫不觉得羞愧。
帝念忧遗老,黎元待沃焦。
帝念:皇帝怀念,这里指皇帝对栎坡少参的怀念。忧遗老:担忧年迈的老人。黎元:百姓,这里指国家和人民。沃焦:使田地干涸,引申为治理国家和人民的事务。这句话的意思是皇帝怀念栎坡少参,担心年迈的老人为国家和人民的事情操劳过度。
范老江湖切,王乔履迹遥。
范老:范蠡,春秋时期的一位智者,擅长经商和政治谋略。江湖切:指涉猎广泛,知识渊博。王乔:传说中的仙人王子乔,善于行走自如。履迹遥:足迹遍布各地,不受拘束。这句话的意思是栎坡少参学识广博,经验丰富,像范蠡那样擅长经商和政治谋略,像王子乔那样行走自如,足迹遍布各地。
春容和客帐,夏首倚兰桡。
春容:春天的气息。和客帐:和客人一起休息。夏首:夏天的头。倚兰桡:靠在船舷上休息。这句话的意思是春天的时候和客人一起吃过饭之后,夏天的时候又靠船舷上休息一下。
促席虽光彩,分程恐寂寥。
促席:匆匆的宴会。光彩:光彩照人,这里指宴会上的繁华景象。分程:分开行程,分别前往各自的目的地。恐寂寥:恐怕会感到孤独寂寞。这句话的意思是匆匆的宴会虽然光彩夺目,但是分开行程后可能会感到孤独寂寞。
滕王高阁月,杨子大江潮。
滕王高阁:滕王阁,位于南昌市赣江边,是一座著名的古建筑。杨子大江潮:长江边的潮水汹涌澎湃。这句话的意思是滕王阁下的月光照耀着江面,长江边的潮水汹涌澎湃。
明日袍犹恋,深秋榻正枵。
明日袍:明日的官服,即明天要穿的官服。袍犹恋:官服还留恋着自己。深秋榻:秋天的时候的床铺,这里指床铺空荡荡的,没有人睡。枵:空虚、空荡荡的样态。这句话的意思是明天的官服还留恋着自己,秋天的时候床铺空荡荡的,没有人睡。
题诗谢缱绻,江雨直相撩。
题诗:写下一首诗表达感情。缱绻:缠绵悱恻的意思。江雨直相撩:江上的雨直直地打过来。这句话的意思是写下一首诗表达感情,江雨直直地打过来。