采药归来月满溪，家儿能唱白铜鞮。
山翁有乐无人道，木槿明朝花又齐。
【注释】
①采药：指采药炼丹之事。
②家儿：这里代指作者的侄子辈。能唱白铜鞮：能唱歌，唱的是《白铜鞮》。
③山翁：指隐居山林的人。有乐：指隐居者自得其乐。
④木槿（jǐn）：即木槿花，一种常绿灌木，夏秋开白色花，结小果。明：明天。齐：同，一齐。
⑤赏析：此诗描绘了一幅幽静的山村图景：诗人采药归来，月已西斜；他的儿子能歌唱《白铜鞮》，表现了他儿子的聪明好学，也表达了诗人对家庭亲情的珍视。最后两句写木槿明天花开，又是一个春天来临。全诗语言朴素自然、流畅平易，意境优美宁静，给人以清新脱俗之感。
【翻译】
采完药回来时月光正圆，家中的孩子正在高歌《白铜鞮》。
山中老翁自己快乐却无人分享，等到明天木槿花就会一起盛开。
【译文】
我采集完草药归来，月亮已经升上中天；我的儿子正在高声地唱着《白铜鞮曲》。
山中隐士独自享受着他的乐趣，但没有人能够理解他的心情；待到明天早晨，木槿花一定也会一起开放。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。