露幽怜桂寂,宫暝觉鸾孤。
厄太频严鼓,辉残殆罥弧。
轮圆千里际,欢动万人呼。
讵为微臣谪,愁深肺未苏。
露幽怜桂寂,宫暝觉鸾孤。
厄太频严鼓,辉残殆罥弧。
轮圆千里际,欢动万人呼。
讵为微臣谪,愁深肺未苏。
注释:月光映照在桂花上显得很幽静,夜晚的寂静让人感到孤独。宫廷中黄昏时分,感觉就像没有伴侣一般。
频繁地敲打着战鼓声,使光辉显得残缺不全,好像悬挂在空中的弓。圆形的月亮照耀着千里之遥,人们欢跃欢呼的声音传遍四野。难道是皇帝对我这个被贬谪的人的惩罚太过严厉了吗?我的忧愁很深,连肺腑都还没有苏醒过来。
赏析:此诗作于元代诗人萨都剌任定远路儒学提举时,当时萨都剌因触怒权贵而被贬谪到定远路,这首诗就是他在定远路所作。首联以“怜”字开头,写月夜的寂寞和清冷。颔联写秋夜的肃杀和凄清,用“厄太频严鼓”来衬托这种凄凉的氛围。颈联写月圆如钩,万家欢腾的景象,反衬内心的孤独。尾联写自己被贬的原因和自己的处境。