神农品第列佳蔬,一种清香风味殊。
冰蘖知君恒自励,饱餐应不羡甘腴。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“神农品第列佳蔬,一种清香风味殊”“冰蘖知君恒自励”是说芹菜的种植过程,“应不羡甘腴”是说芹菜的味道鲜美,不需羡慕其他食物。
【答案】
译文:
芹菜的生长需要经过选择、育苗、移栽等几个阶段,才能成为人们餐桌上的佳肴美味。这种蔬菜具有独特的清香味道,不同凡响。它生长在寒冬里,经受住严寒和冰雹的摧残,显示出顽强的生命力,这是君子应该具备的品质,值得我们学习。我饱餐了芹菜,不会因为别的美食而感到满足。
赏析:
诗人通过对芹菜的生长过程的描写,表达了芹菜清香独特,品质高雅的赞美之情。芹菜生长过程艰辛,诗人用“神农”二字点明其为佳蔬,突出芹菜的独特。同时通过芹菜生长过程中的“冰蘖”,表现出其顽强的生命力,与“恒自励”相结合,表现了诗人对芹菜的喜爱及赞美之情。最后一句表明自己虽然吃了芹菜却仍不满足,以此表明自己对芹菜的喜爱。