暑雨润吟笺,薰风清绿绮。
新蝉欺客愁,庭槐吟不止。
【解析】
此题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此题时,既要结合全诗的内容、手法等进行分析,也要注重对重点句子的赏析。“客中四时词 其二”是这首诗的标题;“暑雨润吟笺,薰风清绿绮”的意思是:夏雨滋润了吟咏的笺纸;薰风吹拂使绿绮琴发出清脆悦耳的声音。这两句写诗人在炎热的夏天,用夏雨和薰风来润笔,创作诗词。从内容来看,这是一首描写夏日景物与心情的诗。“新蝉欺客愁,庭槐吟不止”的意思是:不知什么时候,新的蝉鸣声已经响彻庭院,而诗人却因客居异地而倍感忧愁。“欺”字将新蝉的啼声拟人化,生动形象地写出了新蝉的叫声如何扰人清梦,表达了诗人的愁苦。“庭槐吟不止”,以景衬情,渲染出一种凄楚的气氛。最后一句“吟不止”,表现了诗人的愁闷之情。
【答案】
译文:
夏雨滋润了吟咏的笺纸;薰风吹拂使绿绮琴发出清脆悦耳的声音。不知什么时候,新的蝉鸣声已
经响彻庭院,而诗人却因客居异地而倍感忧愁。“欺”字将新蝉的啼声拟人化,生动形象地写出了新蝉
的叫声如何扰人清梦,表达了诗人的愁苦。“庭槐吟不止”,以景衬情,渲染出一种凄楚的气氛。最后一
句“吟不止”,表现了诗人的愁闷之情。
赏析:
此诗写于作者客居他乡之时,是一首抒写离愁别绪的抒情诗。前半首写夏景,后半首写秋思。首句点明
时节:暑天,天气炎热;二句写夏景:夏雨润了吟笺,薰风轻吹绿绮琴。三、四句由夏景过渡到秋意,
写新蝉鸣叫,惹得人烦忧不寐,而庭槐依旧在深夜中不停鸣唱。“客中”二字点明作诗的地点与时间——
客中(异乡)之秋夜。“客中”二字,既是写作背景的提示,又是全诗感情的基调。