澄潭暮云虚,石壁寒月白。
鸟度秋水明,人归浦烟夕。
扁舟载酒去,一醉沧浪客。

诗句释义与译文:

  1. 金溪夜月 - 此句描绘了一幅夜晚金溪的景象。这里的“金溪”指的是一条清澈的河流,而“夜月”则意味着夜晚的月光照亮了河面。

  2. 澄潭暮云虚 - “澄潭”指的是平静如镜的水潭,这里可能是在描述水潭在傍晚时被云影映照出的景象,显得更加清澈和深邃。”空”字在这里可能表示云层仿佛是虚无缥缈的,给人一种超然物外的美感。

  3. 石壁寒月白 - 这句描述了石头上的冷冽月光和月光下白色的岩石。”寒月”强调了月光的清冷,而”白”字则突出了岩石的颜色,两者结合营造出一种静谧、清冷的氛围。

  4. 鸟度秋水明 - 这句诗通过鸟儿划过水面的细节来表现秋天的景象。”秋水”通常指秋天的清澈湖水,而”明”表达了水的反光和清晰程度,使读者能够看到鸟儿在水中的剪影。

  5. 人归浦烟夕 - “人归”指的是行人归家的动作,而”浦烟夕”则描绘了黄昏时分,夕阳将整个水域染成一片朦胧的景象。这个场景传达了一种宁静而温馨的气氛,同时也暗示了诗人对这种平凡生活的向往。

  6. 扁舟载酒去 - “扁舟”(小船)在这里象征着诗人的个人旅行或归乡的行程。“载酒”表明诗人携带着美酒,准备享受旅途的乐趣。

  7. 一醉沧浪客 - “沧浪”通常指的是广阔的湖泊或江海,这里可能是指诗人将要到达的地方,“一醉”则表明诗人打算在那里尽情享受美酒。整句话反映了诗人想要远离尘嚣,寻找心灵的慰藉。

注释:

  • 金溪夜月: 描述了在月光下清澈的金溪景色。
  • 澄潭暮云虚: 描述了在傍晚时分,水面上映照的云彩和清澈见底的潭水。
  • 石壁寒月白: 描述了岩石上反射出的明亮月光,增添了画面的清冷之感。
  • 鸟度秋水明: 描述了秋天的水中,鸟儿的影子随着水流轻轻摇曳。
  • 人归浦烟夕: 描述了傍晚时分,人们沿着河流回家的情景,以及远处湖面上升起的薄雾。
  • 扁舟载酒去: 描述了诗人乘坐小船带着美酒前往远方。
  • 一醉沧浪客: 描述了诗人打算在广阔的水域中尽情享受美酒,以忘却尘世的烦恼。

赏析:

这首诗通过对自然景象的细腻描绘,展示了诗人对自然界的深刻感悟和对生活的态度。首句“金溪夜月”便为全诗奠定了幽静、清远的基调,而接下来的各句则通过具体的景物和动作描写,进一步丰富了这幅画卷。诗人巧妙地运用了视觉和听觉元素,使得画面更加生动,情感也更加饱满。整体而言,这是一首充满诗意的山水小品,展现了诗人对自然美景的喜爱与赞美,以及对宁静生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。