千峰回合古祠幽，下瞰澄潭静不流。
中有蛰龙何日起，好兴雷雨遍神州。
【解析】
本题考查学生对诗词的赏析。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“千峰回合古祠幽”，“千”“峰”是关键词，意思是：山峰重叠，古祠隐蔽于群山之中。“回合”是关键词，意思是：曲折环绕。“下瞰澄潭静不流”，“下瞰”为动词，意思是：俯视。“澄潭”是名词，指的是水潭。“静”是关键词，意思是：静悄悄的。“不流”是关键词，意思是：没有流动。“中有蛰龙何日起”，这是诗人想象中的景象。“蛰龙”是关键词，意思是：蛰伏在深渊中的龙。“有”为动词，意思是：有。“起”是动词，意思是：出现、出现。“好兴雷雨遍神州”是诗人想象中的景象，意思是：最好能够兴起雷霆之怒，让天下大乱。
【答案】
译文
千峰叠嶂，回环曲折，古祠幽深隐匿于群山之中，俯瞰着碧波荡漾的水潭，宁静得没有一点涟漪。
千峰叠嶂，回环曲折，古祠幽深隐匿于群山之中，俯瞰着碧波荡漾的水潭，宁静得没有一点涟漪。
群山环抱之中有一个深藏不露面的古祠堂，仿佛蛰伏在深渊中的龙一般，它什么时候才能出来，好让雷霆之怒遍及神州大地！
注释
①千峰：指重重的山岭。回合：山势回旋盘绕的样子。②下瞰：从高处往下看。③潭：水潭。④蛰龙：比喻隐居不仕的人。⑤神州：这里泛指中原地区。
赏析
《墨池》是一首咏赞墨池的诗，表达了作者对于墨池的喜爱之情。首句写景，通过“千”“峰”“古”、“幽”等词语描绘出一幅清幽、古朴、静谧、深远的自然景色画面；次句写观感，用“静不流”三个字概括了墨池水潭的特点，突出了墨池水潭的静态美；第三联写联想，以古祠中的“蛰龙”暗喻隐居不仕的人；最后一句写期待，希望他们能够振作起来，掀起政治波澜，使天下动乱，以此抒发自己报国无门的悲愤与不平。全篇构思精巧，语言简练，意境深远，情感真挚。