青云十载赋雄飞①,谒帝重来事已非。
北极天高违晓佩②,南陔日迥泣春晖③。
卜居欲近琼瑶圃④,怀古仍裁薜荔衣⑤。
纵是牢骚那可怨⑥,醉呼黄鹤与同归。
诗句释义
- 青云十载赋雄飞:在青云之中,我度过了十年的时间,现在我已经变得雄壮,准备飞翔。
- 北极天高违晓佩:我在北极的高空中,违背了清晨的呼唤。
- 南陔日迥泣春晖:我向南庭院望去,看到了春天的阳光,不禁流下了眼泪。
- 卜居欲近琼瑶圃:我想在这里定居,靠近美丽的琼瑶园。
- 怀古仍裁薜荔衣:我仍然怀念着古代的事情,制作了一件薜荔的衣服。
- 纵是牢骚那可怨:即使有这样的牢骚,那又有什么关系呢?
- 醉呼黄鹤与同归:我喝得酩酊大醉,呼喊着黄鹤与我一起回家。
译文注释
- 江楼雄汉楚:江边的高楼雄伟壮丽,像汉代楚地的雄姿。
- 宇宙谁青眼:在宇宙间,谁能有我的这份执着和热情?
- 烟霞我素心:我愿意沉浸在烟霞之中,保持一颗纯洁的心。
- 百战曹刘地:我曾经经历了无数的战斗,这些地方现在只剩下荒废的树木。
赏析
这首诗以登黄鹤楼为背景,表达了诗人对过去岁月的感慨以及对未来的憧憬。诗人通过描绘自己十年来的经历和感受,展现了自己的豪情壮志和坚韧不拔的精神风貌。同时,诗人也通过对自然景观的描写,表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示和感动。