疋马双童萧寺来,芙蓉沁露马头开。
官槐夹道凉吹袂,野水澄空净洗埃。
香隔白莲珠室邃,使烦青鸟玉书裁。
沉吟落日秋江上,羁旅偏惊赋客怀。
这首诗是唐代诗人张籍的作品。下面是逐句的释义以及相关的赏析。
翻译:
万庆寺
一匹骏马,两位童子,从萧寺而来,芙蓉沁露,马蹄开。
官槐夹道,凉风拂面,野水澄空,净洗尘埃。
香隔白莲珠室邃,使烦青鸟玉书裁。
沉吟落日秋江上,羁旅偏惊赋客怀。
译文:
万庆寺
一匹马和两个小孩骑着,从萧寺出发,芙蓉花沾着晨露开放。
官槐树之间,清凉的风吹过,像抚摸衣袖。
田野里的河水清澈见底,洗涤着尘埃。
香炉中烟雾缭绕,白莲珠室幽深,使者烦恼,青鸟传递玉信函。
夕阳西下,站在秋天的江边沉思,羁旅中的我,更被触动了作诗的情怀。
关键词注释:
- 万庆寺:一座寺庙的名字。
- 疋(pǐ)马:一匹马。
- 双童:两个小孩。
- 萧寺:古代的一种寺庙。
- 芙蓉:一种植物的名字,常用于比喻美好的景象或事物。
- 沁:渗透。
- 马头:马的头部。
- 官槐夹道:官员的槐树在道路两旁。
- 凉吹袂:清凉的风轻轻吹拂着衣袖。
- 野水:乡村里的水。
- 澄空:清澈的天空。
- 香隔:香气弥漫。
- 珠室邃:珍珠般的房间深邃。
- 青鸟:神话中的神鸟,常用来传递消息。
- 玉书:玉制的信函。
- 沉吟:深思、沉吟。
- 羁旅:旅途中的漂泊生活。
- 赋客怀:抒发对客居他乡的感受和情感。
赏析:
这首诗描绘了一个宁静美丽的秋日景象,通过对自然景物的描绘,反映了诗人对家乡的思念和旅途中的孤独感。首句通过“疋马双童”引入了主题,展现了一幅生动的画面。接着以“芙蓉沁露”和“官槐夹道”等意象,勾勒出一幅清幽的山水画卷,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世外桃源。
第二句“野水澄空净洗埃”,则进一步拓展了这一画面,野水清澈见底,如同能洗净一切尘埃,象征着诗人对于纯净、美好的追求和向往。而“香隔白莲珠室邃”一句,则通过“香”、“白莲”、“珠室”这些细节,营造出一种神秘、宁静的氛围,让人仿佛置身于一个充满灵气的地方。
最后两句“沉吟落日秋江上,羁旅偏惊赋客怀”,则是诗人内心情感的直接抒发。在秋日落日的映照下,诗人站在江边沉吟,心中充满了羁旅之愁和作为赋客的哀愁。这两句将诗人的内心世界与外在环境紧密相连,使得整首诗的情感更加丰富而深刻。
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现出了一幅美丽的自然景观和诗人内心的纠结与矛盾,体现了诗人独特的审美情趣和艺术风格。