独桨村西渔艇,重门树底人家。
夕照平芜远近,小桥流水横斜。
【注释】
渔村夕照:指晚霞中的小村庄。独桨,单桨。西渔艇,小船。重门,高大的门户。树底,树木底下。夕照,夕阳照射。平芜,平原上草木杂乱。远近,前后、上下。小桥流水横斜,小桥和流水交错纵横。
译文:
一只小船停泊在村子西边的小河上,高高的门户下有人家。
夕阳把远处近处的平野染成一片通红,一座小桥横跨着清澈的溪流,显得曲折倾斜。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而又充满生机的田园风光图。首句“独桨村西渔艇”以简洁的笔触勾勒出渔村的宁静与和谐,为全诗奠定了宁静祥和的气氛。次句“重门树底人家”,通过描写高大的门楼和树木掩映下的人家,进一步展现了农村的幽静之美。第三句“夕照平芜远近”,则通过夕阳的照耀,将远山近水都染成了一片红光,生动地表现了夕阳的美丽景色,同时也为全诗营造了一种宁静而温馨的氛围。最后一句“小桥流水横斜”,以小桥和流淌的溪水为主要描写对象,巧妙地将静态的自然景观与动态的溪流融为一体,形成了一种动静相宜、和谐统一的画面。整首诗以简洁明快的笔法,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对田园生活的热爱之情。同时,也体现了中国古代诗词中对自然的赞美和向往。