来游上国看中原，细嚼青松咽冷泉。
慈母在堂年八十，孤儿为客路三千。
心依北阙浮云外，身在西山返照边。
处处朱门花柳巷，不知归日是何年。
诗句释义及译文：
- 诗句：“被获叹怀”
- 译文：在异国他乡，我不禁感到怀念家乡。
- 诗句：“来游上国看中原”
- 译文：我来此游览，是为了看一看那遥远的中原大地。
- 诗句：“细嚼青松咽冷泉”
- 译文：我细细品味着清凉的泉水，仿佛是在品尝青松的味道。
- 诗句：“慈母在堂年八十”
- 译文：我的慈母年已八十，仍在家堂中操劳。
- 诗句：“孤儿为客路三千”
- 译文：我是无依的孤儿，行走在路上已有三千里。
- 诗句：“心依北阙浮云外”
- 译文：我的心似乎飘浮在北阙之外的浮云之上。
- 诗句：“身在西山返照边”
- 译文：我身在西山，夕阳的余晖映照着我的身影。
- 诗句：“处处朱门花柳巷”
- 译文：到处都是华丽的门第和花红柳绿的小巷。
- 诗句：“不知归日是何年”
- 译文：我不知道何时才能真正回到故乡，心中充满了对家的思念。
赏析：
这首诗描绘了一个游子在外漂泊的孤独与思乡之情。诗人通过细腻的描写，将自己内心的感受表达得淋漓尽致。从“被获叹怀”开始，诗人就表达了对家乡的深深眷恋；“来游上国看中原”则展现了其游览的心情；“细嚼青松咽冷泉”更是将诗人对家乡清泉的怀念表现得入木三分。而“慈母在堂年八十”则进一步强调了诗人对亲情的渴望；“孤儿为客路三千”则揭示了诗人的孤独与无助。最后一句“不知归日是何年”更是将诗人内心的迷茫和无奈表达得淋漓尽致。整首诗语言简练，情感真挚，读来令人动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。