水落平江秋色初,登楼忍食武昌鱼。
仙人成鹤归何处,老我将雏恨有余。
十六年前愁泪叠,数千里外梦魂疏。
客缘未了身犹寄,渺渺烟波信所如。
解析:
诗句注释:
- 水落平江秋色初 - 水落平江,即秋天的水涨得很低,平江两岸的景色开始显现出来。秋色初,表示秋天刚开始。
- 登楼忍食武昌鱼 - 在登黄鹤楼的时候,不忍心吃武昌鱼。这里的“武昌鱼”是一种著名的鱼,可能是指某种特定的鱼类。
- 仙人成鹤归何处 - 仙人化为鹤飞走,不知道归向何处。这可能是对一种神秘现象的描述。
- 老我将雏恨有余 - 自己已经老了,但是还想要养小鸡(可能是养小鸭或者小鹅)。这里表达了一种对生命延续的渴望。
- 十六年前愁泪叠 - 从十六年前开始,就一直有愁苦的泪水累积。
- 数千里外梦魂疏 - 在几千里之外,梦中的思念变得疏远了。
- 客缘未了身犹寄 - 客人之间的缘分还没有结束,所以我仍然在这里寄居。
- 渺渺烟波信所如 - 遥远的烟波中,信使可以到达的地方在哪里?
译文:
水落平江秋色已初现,登楼时不忍品尝武昌鱼。
仙人化身为鹤飞走了,不知道归向何方。
我年岁已高,却还想养小鸡,心中充满遗憾。
十六年来,一直有愁苦的泪水累积。
在几千里的外,梦境中的思念变得疏远了。
客人之间还未了结的缘分,我仍然在这里寄居。
遥远的烟波中,信使能到达的地方在哪里?
赏析:
这首诗通过丰富的意象和情感表达,展现了诗人在不同时间点的内心世界和对生命、自然的深刻感慨。首句描绘了一幅秋日江景图,营造出一种凄凉而美丽的氛围。接着,诗人通过对黄鹤楼的描写,表达了对过去生活的怀念以及对未来命运的不确定感。最后两句则表达了对人生短暂和世事无常的感叹。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。