犹记三山驿舍秋，一尊尘榻共夷犹。
毫端飒飒生风雨，水畔盈盈笑女牛。
游客又惊今夕过，沈郎还似去年不。
衡阳不度南飞雁，欲问音书何处求。
诗词原文与译文如下：
- 诗句释义：
- “犹记三山驿舍秋，一尊尘榻共夷犹。”：记得在三山驿中度过的那个秋天，我们共坐于灰尘斑驳的床榻之上。
- “毫端飒飒生风雨，水畔盈盈笑女牛。”：笔端飒飒地生出风雨的气息，水边映着女子的身影仿佛牛一般。
- “游客又惊今夕过，沈郎还似去年不。”：游人惊讶今夜的经过，沈公子却依然像往年一样。
- “衡阳不度南飞雁，欲问音书何处求。”：衡山之南不曾飞过的大雁，我渴望知晓你的音讯从何而来。
- 译文：
- 犹记三山驿舍秋，一尊尘榻共夷犹。
- 笔端飒飒生风雨，水畔盈盈笑女牛。
- 游客又惊今夕过，沈郎还似去年不。
- 衡阳不度南飞雁，欲问音书何处求。
- 赏析：
这首诗通过细腻的情感描绘和丰富的意象运用，展示了诗人与友人之间的深厚友情和对未来相聚的期盼。诗中的“三山驿舍”和“一尊尘榻”等场景，不仅具有浓厚的历史感，也透露出诗人对往昔时光的怀念。此外，诗中对自然景象的描绘，如“笔端飒飒生风雨”，增强了诗歌的意境，使得整首诗充满了动感和生命力。最后，通过表达对友人未来消息的询问，诗作增添了一丝期待和关切的情感色彩。整体而言，此诗以其深情厚意和精湛的艺术表现，展现了明代诗歌的魅力和风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。