十载明光侍彩旄,蓬踪忽到越江皋。
庭中春唤传牙早,梦里时惊执戟劳。
颠倒衣裳随候吏,追陪剑佩局仙曹。
驱驰枉却闲筋力,只博清霜入鬓毛。
【注释】:
庚寅元日——正月初一,元旦。
彩旄(máo)——彩色的旗。
蓬踪——像蓬草一样飘荡不定。
越江皋(gāo)——越过江河边。
传牙——传令官。
时(chì)惊——时常惊恐不安,这里指经常梦见。
局仙曹——掌管机关和官吏的衙署,比喻官场。
枉(wǎng)却——白白地。
闲筋力——用在不当之处。
清霜入鬓毛——形容自己清廉如霜。
【赏析】:
这首七绝描写了作者从官场上退下来后,在新年第一天的所思、所感。首二句写其仕宦生涯;三、四句写其辞官后的所感;五、六句写其退居田园生活;末句写其对官场生活的回忆。全诗以“元日”为线索,由今及昔,层层推进。
开头两句,“十载明光侍彩旄”,意思是说在十年之内,曾经身佩朝廷命带,侍立皇帝左右,显赫一时。《明光》是汉代宫殿名,这里泛指朝廷。“彩旄”是古代皇帝仪仗中的旌旗,这里借喻皇帝。“蓬踪忽到越江皋”,意思是说忽然之间,就像随风飘荡的蓬草一样,又来到了江南水乡的渡口。“越江皋”是指浙江绍兴一带。“忽到”表明诗人对于这种突然的变化,感到意外和惊讶。
中间两句,“庭中春唤传牙早,梦里时惊执戟劳”,意思是说庭院里春意盎然,催人奋进。可是,梦中常常惊起,醒来后还觉得手忙脚乱。这两句反映了作者在退居之前,由于长期处在官场上,已经习惯于处理繁重公务而变得非常忙碌和疲惫不堪的状况。“执戟劳”是说在梦中常常被惊醒,可能是因为梦见了自己还在执行军事任务或处理国事而受到惊吓。“时(chì)惊”,表示这种情况是经常发生的。“梦寐”是说睡觉做梦也如此,说明这种状况已经影响到了他的正常的生活和休息。
下面两句,“颠倒衣裳随候吏,追陪剑佩局仙曹”,意思是说,为了处理一些琐碎的事情,不得不颠倒衣服,跟那些负责传达命令的小官们在一起。“追陪”,意思是跟随陪伴。“局仙曹”,指的是官府里的官员。“随候吏”,意思是随着小官们一起行动。这两句话反映了作者退居田园之后,虽然不再担任官职,但是仍然要处理一些琐事,而且这些琐事往往需要花费很多时间和精力。这可能也是他在退居田园后感到无聊的原因之一。
最后两句,“驱驰枉却闲筋力,只博清霜入鬓毛”,意思是说,为了追求清闲自在的生活,我不得不放弃自己的职业和才华。“枉”,是浪费的意思。“闲筋力”是指浪费时间和精力。“只博”,是追求的意思。“清霜入鬓毛”是说追求到了清静自在的境界,使自己的头发变白。这两句反映了作者在退居田园后,虽然摆脱了繁忙的公务和琐事,但是仍然不能忘记自己的责任和担当。他希望通过追求清闲自在的生活来获得精神上的满足。
这首诗通过描绘作者在元日这一天的所见所闻和所思所感,展现了他在退居田园之后的内心世界。他既感叹时光的流逝和人生的无常,又表达了对清闲自在生活的向往和追求。