年来谏苑厉谈锋，此去应传白简封。
禹鼎岂容潜罔两，虞庭端合让夔龙。
金门不少偷桃辈，玉烛难调卖菜佣。
别后有怀那可尽，逢人休遣尺书慵。
诗句翻译：
- 注释：
- 谏苑厉谈锋：谏苑，古代指朝廷中议论朝政得失的地方；厉，猛烈；锋，锐利。在这里形容游朴在谏苑中激烈地讨论政治议题。
- 此去应传白简封：白简，白色简牍，通常用作传达紧急文书的工具，此处指被任命的诏书。
- 禹鼎岂容潜罔两：禹鼎是古代的一种礼器，用来祭祀大禹；潜罔两，暗地里隐藏自己的意见或能力。这句话表明，游朴认为不应该在禹鼎这样的重大场合隐藏自己的意见。
- 虞庭端合让夔龙：虞庭，古地名，这里指舜帝的庭堂；夔龙，古代传说中的神龟，常用来象征尊贵。这句话意味着在重要场合应该谦让如神龟般的贤者。
- 赏析：
- 这首诗表达了游朴对于官场的深刻理解和他对正义的追求。他批评了那些在权力中心隐藏自己真意的人，并赞扬了那些真正有才能、值得尊敬的人。游朴通过这首诗表达了他对公正和真理的执着追求，同时也反映了他对当时官场现状的不满和批评。
译文
- 年来谏苑厉谈锋，此去应传白简封。
- 在谏苑激烈地讨论政治议题，这次出行应当传递紧急的诏书。
- 禹鼎岂容潜罔两，虞庭端合让夔龙。
- 在如此重要的情况下，不应该隐藏自己的意见或能力。
- 金门不少偷桃辈，玉烛难调卖菜佣。
- 金门（指宫廷）中也有很多像偷桃一样的小人，玉烛（指官位）也难以调整像卖菜佣人一样的生活。
- 别后有怀那可尽，逢人休遣尺书慵。
- 离别之后有太多的情感难以表达，遇到人时请不要发送无用的文字。
《潘去华应召北上二首·其二》是一首充满深意的诗歌，通过对官场现状的描绘和对理想人格的赞美，展现了游朴的政治理想和道德情操。这首诗不仅具有历史价值，也为我们提供了关于如何面对复杂世界和坚守内心信念的重要启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。