墨池旧染黄庭翰,华盖新开白玉扉。
碧巘尽从天外至,绿云时绕榻前飞。
行穿疏竹疑千亩,手植高松忽数围。
莫怪东山慵不起,一杯相对已忘归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时一般先分析内容,然后分析技巧,最后分析情感。
“饮王旸谷参知玉介园二首园枕华盖太玉山椒王右军墨池在焉 其二”:饮宴王阳谷的参知玉介园,这是王羲之的墨池所在,我正在这里喝酒吟诗。
“墨池旧染黄庭翰,华盖新开白玉扉。”:我的墨池曾经是王羲之用黄庭经练过字的地方;而王羲之的新居刚刚打开那道白玉大门。
“碧巘尽从天外至,绿云时绕塌前飞。”:碧山高耸入天际,云雾缭绕,仿佛是从天上飘来的绿云。
“行穿疏竹疑千亩,手植高松忽数围。”:我正在穿过稀疏的竹林,仿佛走了上千亩地,手植的几棵大松树突然长得有几抱粗了。
“莫怪东山慵不起,一杯相对已忘归。”:不要抱怨东山上的人懒惰,他们悠闲自在,只是喝着酒,对着美景,忘记了回家的时间。
【答案】
【注释】
①“饮”,动词。②“园”,“指晋代书法家王羲之的别墅”。③“参知”,官名,即参议知事。④王羲之曾在此洗砚,故名
“墨池”。⑤“华盖”,即华盖峰,在山西永济县境内,为中条山最高峰。⑥“太玉”,即太岳山。⑦“右军”,即王羲之,字逸少。
译文:
我正在喝着酒吟着诗,王羲之的墨池还在我旁边。
王羲之的新居刚刚打开那道白玉大门,高耸入天的青山从天边飘来。
我正在穿过稀疏的竹林,仿佛走了上千亩地,手植的几棵大松树突然长得有几抱粗了。
不要抱怨东山上的人懒惰,他们悠闲自在,只是喝着酒,对着美景,忘记了回家的时间。