十年曳组近垂裳,紫黼新裁豸绣光。
天子念深汤沐邑,使君荣借度支郎。
阳春歌曲从今续,江汉风流自古长。
金马旧游如未忘,飞缄时及北鸿翔。
【赏析】
苏讷庵是明朝的名臣,曾担任过户部尚书。这首诗作于他任吏部尚书期间,诗中表达了作者对时局的看法和态度。
首联“十年曳组近垂裳,紫黼新裁豸绣光”:意思是说,已经过了十年的时间了,自己还在为国效力,就像拖着一条长袍一样。“紫黼新裁”,指新的紫色礼服。“豸”是古代的一种小兽,这里用来比喻朝廷。“垂裳”,指退隐。“裳”,就是衣服,这里指官服。这两句表达了诗人对于国家现状的担忧和对未来的期望。
颔联“天子念深汤沐邑,使君荣借度支郎”:意思是说,天子(皇帝)非常想念他,让他享受皇家赐予的恩惠。“天子”,这里指的是皇帝。“汤沐邑”,是一种古代的赏赐,让官员们享受皇家赐予的恩惠。“使君”,指官员。“度支郎”,是一种官职,负责管理国家的财政支出。这两句表达了皇帝对苏讷庵的重视和赏识。
颈联“阳春歌曲从今续,江汉风流自古长”:意思是说,现在要继续演唱那些美好的歌曲,像江汉的风光一样流传千古。“阳春”,是指美好的春天,这里用来形容音乐或文学作品的美好。“江汉”,指长江和汉江。这两句表达了诗人对于文化传承的看重和期望。
尾联“金马旧游如未忘,飞缄时及北鸿翔”:意思是说,过去的金马门(皇宫前的一个大门,这里代指朝廷)游玩经历我仍然记忆犹新,时不时会给我送来书信,就像北边的鸿雁飞翔一样自由自在。“金马”,古代的一种宫殿建筑,这里指朝廷或皇宫。“飞缄”,书信往来的意思。“鸿”,大雁。这两句表达了诗人对于与朝廷保持联系、得到消息的喜悦之情。
【译文】
十年来拖着长袍子,快要退休了,但是紫色的礼服还在身上,这是新的设计。天子想念他,让他享受皇家赐予的恩惠。现在要继续演唱那些美好的歌曲,像江汉的风光一样流传千古。过去的金马门游玩经历我仍然记忆犹新,时不时会给我送来书信,就像北边的鸿雁飞翔一样自由自在。