郁郁晴光拥水隈,上方宫对碧波开。
岧峣孤塔天中起,宛转疏钟树杪来。
厌逐红尘聊解辔,暂逢清胜一传杯。
共怜幽赏归鞭暮,十里杨阴首重回。
注释:
郁郁晴光拥水隈,上方宫对碧波开。
(注释)郁郁的晴朗阳光拥抱着水边,上方宫殿面对着碧绿的波浪展开。岧峣孤塔天中起,宛转疏钟树杪来。
(注释)高耸的孤立的塔在天空中升起,婉转悠扬的钟声从树梢传来。厌逐红尘聊解辔,暂逢清胜一传杯。
(注释)厌倦了世俗的追逐,暂且解开马缰,享受一下清新的美酒。共怜幽赏归鞭暮,十里杨阴首重回。
(注释)共同怜爱这幽静的赏景,傍晚时分我们驱马返回,十里长杨树的影子映照在归途上。