使节翩翩拥汉槎，南浮五岭即君家。
主恩重借褰帷宠，士论同归藻衮华。
此去风云生八桂，向来山斗尚三巴。
锦官回首环桥日，牵引离心未有涯。
【注】郭梦菊：名不详，曾任按察使。广右：指广东一带。益州：成都府，在今四川成都市。讲业：教学。汉槎：指南朝陈后主的使者冯波。褰帷：拉开帐帘。藻衮：华丽的官服。八桂：广西。三巴：四川、贵州、云南一带。锦官：成都府别称。环桥：成都城西的锦江上建有一座浮桥，称为“环桥”。
译文如下：
使节飘飘地乘坐着汉槎，南行五岭就到达你的家乡了。
皇上恩宠您，像拉开帐帘一样，让您受到宠爱重用；士论归附您，像藻饰华美的官服一样，让您显耀荣华。
这次出使去的是广西，以往是四川和贵州、云南一带。
回望成都城西的锦江上，浮桥如虹横跨两岸，令人依恋。
依依难舍，牵肠挂肚，没有尽头啊。
赏析：
此为送别诗。首联写诗人与郭梦菊分别时的情景，以及两人的友情，二人同朝为官，情深意厚。颔联写郭梦菊此次出使，皇上恩宠他如同拉开帷幕般宠爱重用，士论归附他，犹如官服华丽光鲜，光彩照人。颈联写郭梦菊此次出使去的是广西，以往是四川和贵州、云南一带。尾联写诗人对郭梦菊出使的依依不舍之情，表达了对朋友深深的思念之情。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。