故人千里数行书,满地瑶华慰索居。
为念翟公门有雀,翻怜范长釜生鱼。
伏龙洞窅流云细,嘶马河澄印月虚。
闻说讼庭无一事,棠阴渐欲遍郊墟。
诗句如下:
故人千里数行书,满地瑶华慰索居。
为念翟公门有雀,翻怜范长釜生鱼。
伏龙洞窅流云细,嘶马河澄印月虚。
闻说讼庭无一事,棠阴渐欲遍郊墟。
译文如下:
- 故人千里寄书信,满地鲜花安慰孤独的居所。
- 怀念翟公门前的麻雀,可怜范长锅里的鱼。
- 在伏龙洞深处,流水如细丝般流淌,马嘶声在清澈的河水中回荡。
- 听闻诉讼庭中无事可做,棠树的阴凉渐渐覆盖了整个田野。
注释如下:
- 伏龙洞(古迹名):位于中国山东省济南市,是一处著名的历史文化遗迹。
- 翟公:指的是汉代时期的翟方进,因廉洁著称。
- 范长鱼:古代寓言故事中的范增,善于用计。
- 讼庭:指古代官府审理案件的地方。
- 棠阴:指树木茂盛遮阴,常用来形容乡村的宁静与和谐。
赏析如下:
这首诗通过描绘故人在远方寄来的书信和身边的鲜花,表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,将自然景物与人的情感巧妙结合,展现了一种淡泊宁静的生活态度。同时,通过对古代名人事迹的引用,增加了诗歌的文化内涵和艺术魅力,使得整首诗既富有情感又充满哲理。